l42 HTSTOIRTJ NATURELLE 

 lampe que Willugbby nous donna peu 

 après est très-mauvaise, de même que 

 les dessins de Jonston et de Ruysch ; 

 celui de Klein est meilleur; cependant 

 il y a omis la ligne latérale et la forme 

 échancrée de la nageoire de la queue. 



A la question de Gronov : Si la dou- 

 zième espèce des labres d'Artédi indi- 

 que notre poisson , ]e puis répondre 

 affirmativement j car la confrontation 

 de la description d'Artédi et du dessin 

 d'Aldrovand , sur lequel la première 

 est appuyée , avec notre figure , dé- 

 montre qu'il s'agit du même poisson. 



Il faut que le poisson de cette es- 

 pèce que Gronov a eu devant les yeux, 

 ait été endommagé , puisqu'on des 

 caractères qu'il lui donne, est la na- 

 geoire de la queue tronquée. Il se 

 trompe encore en confondant le caca- 

 toelia de Banda décrit par Valentyn 

 avec le nôtre , car c'est le Corypbasna 

 pentadactyla de Linné. Son jugement 

 est également faux louchant le rasoir 



