î88 HISTOIRE NATURELLE 



trompé en représentant la nageoire du 

 dos composée de deux parties. 



Duhamel nous en a donné ensuite 

 une copie, mais qui ne représente pas 

 îa nageoire de la queue fourchue. Les 

 ligures faites par Valentyn et par Re»» 

 iiard ont le moins de valeur. 



Le premier piquant de la nageoire 

 de l'anus étant très-court, et pouvant 

 aisément échapper à la vue , il faut 

 excuser Gronov et Brown de n'avoir 

 attribué que trois piquans à cette na- 

 geoire. 



Boddart se trompe en prenant le la- 

 bre operculaire de Linné pour notre 

 poisson j car non-seulement le nombre 

 des rayons dans les nageoires diffère , 

 mais les raies du nôtre vont le long du 

 corps, et celui de Linné a les bandes 

 transversales. 



Enfin Gronov donnant à notre pois- 

 son le bec tronqué , il doit avoir envi- 

 sagé la copie du syiiième de Linné. 



