13E l'îÏOLOCENDRE , SCc. 207 

 Ce poisson habite les eaux du Japon ; 

 et comme il y est en grande quantité et 

 qu'il a la chair maigre , il est peu esti- 

 mé par les liabitans riches , ne servaîvt 

 de nourriture qu'aux esclaves, ce qui 

 a engagé les Hollandais à lui donner le 

 nom (Vesclaue. 



Il se nomme : 

 Der Sklavenfisch , en Allemagne. 

 De Slaven-Visch , chez les Hollandais 



des Indes. 

 L'Esclaçe, en France. 

 Et The Slavc-jish , en x\ngleterre, 



L'HOLOCENDRE A QUATRE LIGNES , 



HOLOCENTRUS ÇU.4I)SILINE^4TUS. 



Le corps rubané et la nageoire de 

 la queue arrondie font distinguer cc^ 

 poisson des autres de son genre. 



La membrane branchiale porte six 

 ra5rons , on en trouve treize dans la na- 

 geoire pectorale , six dans la ventrale ; 

 treize dans celle de l'auus";^ seize daits 



