5o8 HISTOIRE NATURELLE 

 sente la poitrine sans écailles , et peint 

 mal les nageoires de la poitrine et du 

 ventre ; la nageoire de la queue y pa- 

 roît en forme de croissant, et la ligne 

 latérale y manque totalement. 



Gesner augmenta ces mauvais des- 

 sins d'un nouveau ; mais il ne repré- 

 sente rien de notre poisson , excepté la. 

 raie dentelée. 



Aussi Aldrovand nous donna un des- 

 sin qui ne vaut guère mieux , mais où 

 notre poisson , quoique les écailles n'y 

 soient pas exprimées , se reconnoît plus 

 aisément que dans la figure de Gesner. 



Jonstonet Ruyscli ont copié Gesner; 

 "VVillughby et Bonnaterre ont suivi 

 Salvian. De nos jours Klein a deux fois 

 contrefait notre poisson, mais l'une et 

 l'autre fois sans aucune exactitude. 



Si Hasselquist ne donne que sept 

 aiguillons à la dorsale de notre poisson, 

 et si Linné omet absolument les aiguil- 

 lons à la nageoire de l'anus , cela no 

 pi o vient q^^ie de leui' mollesse extrême. 



