39 



fiebern ©dmftjMem angesoffen ^a6e, um biefes 

 9fterfmal bcpo (teuerer ju bejf immen , ob eö allein 

 jur llnterfdjeibung ber Ärlen ober audj ber ©attun= 

 gen bienlid) fer;n möge. 



3a bebauern ift es, bag Calfoft nirgenbö fag^ 

 ob er mehrere unb&erfcbiebeneTUten fcon *Keerfd)i!b* 

 froren jergliebert £abe* £)odj baran ijt moljl nid)£ 

 ju jtpeifeln; benn er nennt im Original öfters beti 

 5)nnjcn, roeldjer i£n mit ©cfrilbfroten ju feinen iln-? 

 ferfud)ungen t>erforgte. Ueberbief jeigt bic t>er= 

 febiebene £kfd>affenl)eit ber Äinnlaben, welche w 

 ()ier ermahnt, beutlid), ba§ er Derfdjiebene 2lrtetj 

 $erglieberte. TCber weldje maren bitü? %<$) ubzv; 

 lafla bie 23eantn?ortung biefer Srage anbern , unb 

 fujjre W* bie eine tton Calöefi ermahnte litt fcon 

 9Seerfcbilb£roten als bie er$e t>on benen an , roeld)j£ 

 geinte ^innlaben f^abm. ©ie §at, wie er fagf, 

 fcen fdjarfen Kanb ber obern unb untern ÄinntaOe 

 mit fleinen ©dgejd^nen eingefdjnitten. 



©i« jwente %xt if* feine ianbfcbilbfrote, welche 

 uberbem eine jwe^te innere üieifie t>on großem 3dj}* 

 wen fjat. 



£>ie britte 3rt itf bie inbianift&* *a«tfd)tfofrifc 

 teö Pervault, meldte aaffer bem fd^eformtg einge? 

 gefd)nittenen 9?anbe ber Äin« laben nod) innen &mety 

 Sieifpen bon wirf liefen jjäjjnen f)a£te. (So fagt Per- 

 Völllt; id> fefse ai|o bagjenige öorcuiS, waö er niebfc 

 beutlid) benimmt, t>a$ auf jeber @ctfe innroenbig 

 jn>et) Keinen (tub. 3Der Jluöbruf wivüid>c 3d{>ne 

 tft mo^l übertrieben ; benn bk ©age^ne ber 

 ©djilbfroten jinb nur ©nfd)wtte be.ö ^nodje-n t>Qit 

 ben Äinnlaben; wirfltebs 3^j)ne aber jlefen in 



£ 4 ' eignen 



