54 



bie übrigen, htt) ber Earette afctjfeijf btn anbern, 

 fugte ftd> &u beqben (Seiten ein Selb fcor bem erlern 

 ©eitenfelbe ein. Ueberljaupt £atte ber JKanb 1% 

 gelber, ©er $opf ber (£arette ijt ungleid) biefer 

 unb breiter; aber bk ©tirn über ben 9bfenlocbern 

 iß nid)t fo geroolbt, wie bet) ber JRiefenfc&ilbfrote, 

 S)ie 2(btf)eilungen ber ©puppen ober Selber auf 

 Dem Äopfe jtnb and) t>erfd)ieben; bei} jener liegen 

 über ber 9Ufe jmei) lange gelber, bei) ber Sarette 

 ober fünf fleinere gelber. Sie 'Mbbilbung ber Te- 

 ttudo Caretfa Liru roeld)e man in ber gortfe|ung 

 fcer 23orott>eCyfc^en 91aturgefd)id}te nad) ber Dri« 

 gmaljeidjnung be$ piümier gemalt l;aben tritt, 

 l)abe id) forgfdltig mit bem Original t>erglid)en , un& 

 t>ie (Eopie ganj grunbfalfd) befunben. Um bteS^rc 

 fceö piümtei* ju retten, unb bk Käufer jenes 

 SSSerfö ju warnen , will id) l)ier bk 33erfd)ieben(jeit 

 genau angeben* SDie S^dmung $l)rt &te Ueber- 

 fdjrtft t>on ber^anb beö Plümiev: Teftudo fqua- 



mis craffioribus vulgo Carret. 5Die mittlem unb 



fleinften gelber fjaben t£rer ganjen idnge nad) eine 

 f ielformigc «$en>orragung ; bk in* ber Segnung- 

 gan$ beutlid) burd) ldnglid)te geberjlridje angebeu- 

 tet ift. Jpinten (tnb jte gefpalten, unb ragen über 

 trie folgenben mit ben }tt>et) ©pi^en l)ert>or, ober 

 vielmehr werben baburd) bk Jpofer angebeutet, mi* 

 d)e XPölbaiim befebrieben §<xt. litte ©djuppen 

 finb buvd) gejdf^nelte Tliäfytc ancinanber gefugt. 3Die 

 Sftdgel jlnb jroar nidjt beutlid) angebeutet, aber 

 wenn in ber geidjnung meldte flnb, fo fft e£ nur ein 

 cin&iger ttorn unb (jinten* 93on ber 9)iitte an ftnb 

 fcie 9vanbfd;uppen fdgeformig ubereinanber gefugt» 

 Die garben §at man eben fo n)illful)rlid) im Tupfer 

 aufgetragen. 5Der Äopf allein §at feine natürliche 

 ©ejWt behalten. 



5Die 



