72 



fyaut fcerbunben, unb batan biet Tratten, fcorne 

 aber fünf. Tluf biefe SBeife gef^C eine ©aftung in 

 bie anbere über* Ober foüen mir auö tiefen 3n>t= 

 fcfjenarfen eine fcierfe ©aftung machen? 3$ roeijj 

 nicfyt, ob unö bcr t>erfd)iebene Sau bet Suffe unb 

 if>r 2(ufenf()alt barju berechtigen fonnen* £)er in= 

 nere 33au ifl, fobiel td) roeifj, no<$ ben feiner Htt 

 unferfucfyt roorbem 



53enm Pliinus *) ftnbe td) fcfton biet ©affun* 

 gen fcon ©d)i(bfroten genennt, bie er aber faß nid)( 

 anberö ate nad) i^rem ?(ufent()a(te unterfcfteibet: 

 Sunt ergo teftudinum genera terreftres, marinae, 

 lutariae, et quae in dulci aqua vivunt. Has qui- 

 dam e Graecis emydas appellant. — Plurimae 

 in Africa terreftres. — Teftudinum eft tertium 

 genus in coeno et paludibus viventium. Latitu- 

 do his in dorfo pe£lori fimilis , nee convexo cur- 

 vata calyce , ingrata vifu. — Ex quarto genere 

 teftudinum, quae funt in amnibus. SHefe feiet 

 ©attungen §at Pliniuo n)a(jrfd)einu'c& t>on einem 

 2(r$te angenommen ; benm Qtnftoteke ftnbet man 

 fte nicfyt, and) ben feinem anbern aften ©cbriffjMer* 

 3d> fann aud) nid)tfagen, warum man eigentlich 

 biefe Mbtbeilung gemacht f>abc* 2(rifiotclee fennt 

 nur bren ©attungen. Sic erfte nannte er 9Jieer= 

 fdjilbfrote, and) fd)(ed)troeg ©djübfrote; Die jroente 

 ianbfd)ilbfrofe; bcr brirten aber giebt er einen 9Ta* 

 men, ber ücrfcfyiebentu'd) gefd)rieben wirb, unbroek 

 d)er ju mandjerfen 93ern)irrungen 2(nfa£ gegeben 

 §at. Sr nennt jte f/^uV; halb aber fte^t bafiir si/x- 

 fjivs, halb juus-. ©o fagt er im achten öucfye im 

 jwet^ten Kapitel: (Einige "Xmpfjibien fonnen ganj 



unb 



') 32 ^ud) 14 2l&fc(mitf 



♦ 



