101 



fcier$fte§e ubereinanbet fdgen, fnfcem bie imterftet* 

 Oefnungen t>tef enger unb flehtet ate Me duferftett 

 flnb. >Diefe erhabne Sftafdjen fairen Dte((eid)t ben 

 S)Wd)faft auf, welcher burd) btc f feinern Defnungen 

 in bit 9ftild)gefd§e gef)t. *) 2)er übrige $f)eü ber 

 ©efrdrme ift biß an ben 2(fter wie ein £f)orrof bei? 

 lange nad) gefaffef , oljne bog man efroaö ne£formi# 

 $es barinne fe(>n fanm S5er gan/>e 35arm ift in* 

 iDenbig mit einem biefen $df>en ©d)leime (d'une ma- 

 tiere graiflfeüfe ) überwogen, unb bet ©aüengang 

 ge()t jwen ©d)u[) unter bem Pförtner in feibigen 

 |)mein. 3^) bemerfte, ba$ ber gan^e übrige %$t(l 

 fciefes ©armö, nef)m(id) Don ber Defnung bog ©a(- 

 lengangg an , bi$ jum Tlnfange beä biefen ©atmö> 

 ittit einer gan$ grünen ©atte angefeuchtet, welche aus 

 eben biefem ©attenqange fam* $)er bünne £)arm 

 ift Don bem biefen burd; einen ftarfen ©c^Itcgmuffct 

 cbgefonbert, ber einen fef)r engen Surcbgang f)a£. 

 55er biefe ©arm ift in ber lange Don anfrertfjalb 

 ©ebuf) fef^r n>eif ; ber übrige %{)üi ift bis an bert 

 Ziffer Don einer SDicfe, ausgenommen efroaö Dor 

 bem Wter, roo er biefer ate ber gan^e JKeft ift, weil 

 bie iidufe, woraus ber ganje 33arm befte^t, ba- 

 felbft Diel biefer ftnb. S)er ganje £)arm Dom 

 <Sd)!unbe bis jum Alfter befielt aus bren Rauten; 

 einer innern , mittlem unb du£ern, 35ie innere ift 

 fe&rjarf, unb Dotter Tiefte Don Q3(uf* unb ©d)lag= 

 übern; bic mittlere ift fefjr bief, roei£, Unb befteitf 

 weift aus ldng(id;ten jareen 3*(eifd;fafern **)j ()in 



unb 



*) 3m Original bc$ plumter ffc^f : C'eft fans doute 



parces mailies coi me par une maniere de crible que 

 le chiie pafle dans les veines laitees. 



**) 3m Original (lebt: La rnoyenne eft fort epaifle, 

 fort blanche et toute compoiee fle iibres longitudi- 



nales ; 



