fengangs in ben ©arm au& Buktf bringe €aU 

 btfi no$ t>iele Qieobacfrrungen tton Dem SRufgan* 

 flc ber ©aüe aus ber 2Mafe in ben iebergang, 

 im!) barauö in bte 'SMafe*, fomo()l in ben bretj 

 ©attungen t>on ©djilbfroten , atö in anbem ?§ie» 

 ren bep, meiere icfy übergebe.« 



Öettermo unb Slafms fjaben nichts tton bet 

 ieber angemerft, meidjes fjier angeführt $u mer* 

 fcen serbiente. ©tobaeue fonb ben ber ameris 

 fanifdjen ianbfdjübfrote bte große rot(jlid)e iebec 

 tn fünf iappen geseilt, mo&on bie bren untern 

 großer als bie jmen obern maren. Huf ber Ober* 

 fJdd)e bilben bie barauf friecfyenben QMutgefdftf 

 ein fyiefe. ©ie beöefte ben OJlagen mit ben mei« 

 ften ©ebdrmen. ©ie ©alle mar bunfel. (fufei 

 coloris). ©ie bengefugten 'Hbbilbungen t>on #erj, 

 Sftagen unb ieber jtnb fd)led)t. periault fant> 

 cn ber inbianifdjen ianbfdjilberote bie kbev t>ort 

 einem beßen Sßefen, aber tton fetjr blaflfer $arbe, 

 ©ie benben iappen maren burdj einen Streifen, 

 «inen 3^ breit, »ereiniget, unb fingen aud) burd) 

 <£dutd)en jufammen, meldte ©efdfje aus bem lini 

 fen Steile in ben rechten führten* ©er iinfe 

 $£eü mar ber grofte xmb in fcier iappen geseilt, 

 ©er redete aber fyatte nur bren. Sie ©allen* 

 blafe lag in bem redeten Zweite in einer Jpolung 

 eingefd^Ioffcn, unb ragt nid>c aus ber ieber fperüor» 

 ©ie war i£3°H tong unb einen 3°^ breit, unb 

 itpre ©eftalt fam ber ©aüenblafe bes ÜRenfdjen felpr 

 nafje. ©er ©aüenblafeugang mar 7 %o\l lang, unb 

 rote eine kleine ©d)reibfeber bicr\ €r ging (herunter, 

 0$nc bie geringjle ©emeinfdjaft mit beut iebergange 

 ju £aben, unb fugte (Id> burd; eine befonbre SRim« 

 fcung an ben 3wolfttngerbarm t ©er Übergang map 



bcppelf. 



