148 



9Toc5 t>erbien( bie §aM angemerff $u werbe», 

 roektye ber Dieter (Dppian *), t>ermutf)ltd) t>on ei= 

 nem altern ©d)riftfMer, entlehnt f)af. Sr befd>rcibC 

 nct;m!id> bas männliche ©lieb alfs einen garten im* 

 biegfamen, fpt|igen ,&nod)en, roelc^er bem ^Beife 

 d)en in Der Begattung Diele <£d)merjen t>erurfad)e, 

 SDeöroegen fd)euen, fagt er, tiefe Me SSegattung, 

 unb muffen t>on bem 9ftanne mit ©eroalt bar^u ge= 

 btatyt werben. Titebann ober fangen jte rote bk 

 $unbe lange 3^t tritt bem Hinterteile bes ÄorperS 

 an einanber. X>a§ ber Siebter bei) biefem Kampfe 

 ber bct)ben ©efd)led)ter ber frummgebogenen 3dl)ne 

 ttroä^nt, fann t>on einigen Wirten ber @eefd)i!bfro* 

 ten SBalprljeit, fann aber aud; poetifcfye ©nbilbung 

 unb Aktion fepn* 



3 n 2(nfef)Uttg ber roeibfidjen S^ungSglieber 

 ftnbe id) roeit weniger Angaben unb ^Bemerkungen, 

 roeldje id) mit ber SBefcfyreibung beö Calfceft uerglei* 

 d)en fonnfe« 3>n ber mefjrmalö erwähnten Jj?anb= 

 fd>rtft beö Plümtei' fanb id) auf ber Dtüffeite einet 

 geiebnung tton ber Diiefenfd)ilbfrofe (Tortue fran- 

 che) folgenbe Srfldrut'g t>on Tupfern, bk auf beut 

 23latte gegenüber, rote gerool)nlid), fiefjm fottten, 

 aber aus ber $anbfd)rift auögefd)m'tten roaren«. 

 9lad)l;er entbefre id) , ba$ Seutllee biefe Tupfer be= 

 fannt gemacht Tpat, fammt ber Sffldrung, roeldje 

 er aber nur abgefdjrteben b>at, ba er hingegen bk 

 3eid)nungen t?ermutl;lid; ausgefebnitten unb entroen= 



bet 



*) Halieutic. I. 5? 5 CKkrgcv y<x$ (xolKx asvrfov i\? 

 a^cecnv £i$ «Ct>^o^V)jv t cersov xx, zttisixtov otreg- 

 TT« -S-jj^eTotf 5w5J. ©iefe «greife bar u3yllttw in fet* 

 iter erfien ikbencßun« be£ Scharr fdfd) gegeben: 

 xnaiis os durum, etaculeatum et inflexibiie feminarn 

 intolcrabili dolore aflicit. (g. 397. 



