I7C> 



£abat *) fu^rt in Der ß:r*df)futtg , auf rote man* 

 C&erlep Tlrt man öle s 3)?eerfd)iibf roten fange, einen 

 llmjlanb an, Der mir merfrourDig , aber nod) Dun* 

 fei fd)einf. <£r fagt, man gebe $uer|l auf jte lid)t f 

 wenn jie an baö ianb fdmen, if^re Sner &u legen, 

 ober aucfy b(o$ Den Ort 511 unterfudjen, mo jie Die= 

 feiben legen wollen, 8Benn man i^re $ä§ttz auf 

 Dem 2>anDe bemerk, fo tann man germjj fenn, t)a^ 

 man Den jtebenten $ag Darauf Da$ $l)ier antreffen] 

 toerDe, inbem es feine ßrner legt» ©ottte alfo Das 

 5()ier roirflid) jteben Sage *>or£er anö ianb gef)n, 

 um ben iegeplaj ju unterfudjen , ober gar um jtdj ju 

 paaren? 3 c &°d> fagt ftabat felbj* balb Darauf, 

 baj$ man bie ©d)ilbfroten oft mit Der X)atvc ftec^e 

 uub fange, roenn benbe ©efd?lecf)ter im üfteere an» 

 einanber fingen, roeldjeö man Cavalage nenne* 

 Unb eben fo wrjldjert ©ampici: **), ba$ ftc fld> 

 im iffieere paaren, baß bau 9ftdnnd)en neun 'Jage 

 auf bem SBeibdjen {juff , unb es in biefer Stellung 

 nid)t leidet t>erldf?t $Da&er fen ba$ jtdjcrjte, wenn 

 man jie in biefer ©rellung antreffe, ba$ £Betbcbeti 

 ju fefrieffen, unb man fonne Des 3ftdnnd?en t>erft* 

 d;ert fenn, 



SMe jroente 7fr( Des ganges, roeldje Habat hu 

 fc&retbt, fu^rt unö auf Die 9?al)rung beö ^iereö, 

 unb auf einen Xfytil feiner Sebenöart. Sßenn bic 

 ©d)tlbf roten ndmlid) auf bie Oberfläche beö SQSafferä 

 fommen, um frifd)e iuft %u fcfyopfen, roeld)e$ jie 

 fcon 3eit ju 3«* tljun, fo jtid)f man jie mit Der 

 X>arve. Um aber itjren 2(ufentl)a(t ju roijfen, mu{* 



man 



*) Voynge aux Isles de i* Amerique Vol. V. p. 296» 

 leqq. 



**J Reifen 1 Sank © t 118- 



