184 • 



miöfdmen, woferne fte ber$u$3 ntcf>f ausgrübe unb 

 frage. SBie biefer SBiberfprud) |u (>eben fen , roeifi 

 td) nicfrf. Denn ba§ feine lutaria unfre gemeine 

 glufi(d)ilbfrofe fet), glaube id) mit (Bronop gan§ 

 gewifc, obg(eid) bte^lbbifbung nidrt genau ift. £ie 

 gtgur mit fcer (%ube, ben barinne liegenben (£t)em 

 wnD ben augfcbliefenben 3 un 3 en mögen n>o()J ridbtic} 

 fenn; bat>on fann idb a!S 2(ugen£eiige nid)f urteilen; 

 ober bk 3eid)nung beß babet) (t^enben 3Beibd)en$ ift 

 clenb, unb nid)t feiel bejfer ifl bk t)om SWanne Xaf« 

 32. im feierten 93anbe bes fDanubiue« 7(ud> in 

 ßftmbten foüen bie Shacalö bk tSner ber ©cbilbfro* 

 *en auffud^en unb fre jfen , wie ©*♦ <£>u!?n berief« 

 fffe.*) 



Hu$ bm berfdjiebenen Xuggaben ber ©cfjrifffW* 

 ler muß man enblid)fd)lieffen, ba$ bk %eit berTluö* 

 fcrutung ber <£ner, aud) in ber Statur naef) bem35o* 

 fcen unb bem warmen ober falten Jr>imme[sfMd)e 

 $anj t>erfd)ieben fen, unb ba§ alfo alle bk angefü^r* 

 fen 3 eu 3 n iff^ gewijfermaajfen beftef)n f&nnen, wenn 

 onberö \i)xt Urheber immer genau Tldjtung auf bk 

 (&ad)t gegeben f)aben, welches idt) nid)tt>orau$ fe^eti 

 mag. 3 n biefer Meinung betätigt mid) fecrju'igüd) 

 bie Srjdjtfung beö (Bumilct t>on ben ©d)ilbfroten 

 beg 5'iuffcö Droncgue, we(d;e id) f)ier gan$ einrufe, 

 weil fie glaubmurbig $u fei;n fdjeinf. 3 n biefem 

 Stoffe, fo$* er, giebt es eine un&dnlbare 9Rcnge Don 

 ©dufbfroten, Steine iefer mögen e$ »ieüeicbt für 

 übertrieben baffen, aber id) fann ifnien toerfidjern, 

 fcajj il mir eben fo ferner werben würbe, bte©d)tfb* 



froten 



*) ^cueffe ^?«nnid)faftiAft'(fcn. Berlin 1779. 6eife 

 779. Gumila Hiüoire naturelle del'Oronoque T. H, 

 Q. 60, 



