10} 



%i)\w burdj fein icben annodj bic JKeinigfeit un& 

 gute 25efd)affen§eit bei* Sranftf anzeige, ©enn fo* 

 balb biefee üerbirbt, unb in biegäulnijj gef)C, fo fon* 

 tte bas $(;ier bartnne unmöglich tebtn bleiben, ©er 

 ?Berfafler"'fce* Tlrrtfete Sct>ilt>ftrote im Diaionaire 

 des Animaux, weiter au$ Sd)vr>en£ felüen bte 

 gan$e 9Urf;ricf)t mit allen öen groben geifern abge* 

 fdjrieben ^ot, »erfianb liefen teuren ©ebraueft 

 gan$ unrecht, wenn er ©ette 384 überfejfe: En Si- 

 lefie la grairTe ou l'huile de Tortue dure iouvent 

 deux ans dans des tonneaux oü Ton garde des la- 

 vures d'ecuelles pour les pourceaux, dans la per- 

 fuafion oü l'on eft, que ces animaux en profifent 

 mieux, et qu'ils en deviennent plus gras, ^trr 

 23omai:c |te()t nod) eine mir ungfaublic&e JRacbricbf, 

 ba$ nefjmlirf) t>ie §lu§fc(Hlbfroten fcon ianguebof, 

 wenn jie fcerfejt werben, jtcfy nid;t t>ermej)ren. 



£)ie SRa&rung ber 9Reerfdji(bf roten ijt jumS&etf 

 ganj t>erfd;ieben , wie man fdjon aug ben Dörfer an* 

 geführten 9?ad)rid)ten wirb bemerft f)abem ©ie 

 freflen nef)miid) ©eegraö; unb CalDcft fanb in i§* 

 rem 9Kagen öftere» ©cuefen t>om SMntenjtfcfjc unt) 

 9)olnpuS (Sepia officinalis et otropodia Lin,) # 

 2lriflotclc0 fao,t, bnfj fle £ond)t/lien frejjen* Sic 

 ©rede t;et§t; übte 9Jicerfcbiibf roten narren j?cf> »cti 

 (Eond)piien ; beim fle fwben in ifrrem Sftaule bic 

 groftc ©tdrfe. 5Baö jie anfaffen, e$ fei; ©fein 

 oberfonftetwaö, $erbred)en unb $ernagen jte. £öentt 

 jle auf tiaS ianb gc()n, frefifen ftc and) ©ras. £öenn 

 jie auf ber Dberpdd)e beö SEBaflerö fdjmimmen, unt) 

 fcen ber ©onne gar ju fe§r ausgetrofnet werben , fo 

 §aben fieÜRu^e wieberum unterjufaueben, imb forn* 

 men baffer oft um. pitmiis fyat btefeö nad? feiner 

 *Jlrt uberfejf : Capiuntur multis modis, fed raaxi- 



31 a m© 



