0.26 



berfprecfenb, laffen jtd) afcer auf bie livt, rok id) 

 fle pellen tr>cröc, leidet mit einanber ^etetnigen. 

 2ln ber einen ©teile fagt 2ivijtotelce *-) / bte 

 9)}eerfd}ilbfroten l;ätcen allein eine fleifd)id)te mit 

 23(ut angefüüte iunge n>ie bie Dcfyfen, Die ianfc 

 (d)ilbfroten aber eine nad) 93erl)dltniß fel)r grofje, 

 2(n einer anbern * ) l)et£t eg: Sie etjerlegenben 

 %i)kvc (;dtten eine fleine unb trofne iunge, roeldje 

 fkb aber burd) Tlufblafen fcf>r auöbcljnen laffc, wie 

 bie Dierfufftgen ei)er!egenben "£{)iere, a(6 <£tt>ed^ 

 fen , ©dnlbfroten unb bergleid;en* 3n biefem (e&= 

 tern allgemeinen @a£e paßt, tüte es rpol^l immer 

 ju ge()n pflegt, ba$ einjige Seproort flein nidjt 

 auf bie Zungen ber ©djiibf roten ; ba& übrige aber 

 muß roegen ber erften ©teile nur auf t^k knb* 

 unb glufjfcbilbfroten belogen roerbet?» piiniuo 

 legt t)tt\ ©cfcilbftoten, o£ne ünterfdjieb ber &at- 

 tung, eine fef)r große aber blutlofe iunge bei;, 

 roekfee ftd) burd; t)k ganjc $6lung bcö Dberfd)i(- 

 beö erjlrectV. teftudo cjuoque, quarnvis praegran- 

 dem et i'ub toto tegumento habeat , (ine fan- 

 guine tarnen habet Jpter mod,)fe toofyl PlinutS 

 e^er 9iecf)f fjaben, alö % :,ftotdco mit feinen ßeä 

 fd)tcb(en iungen/ roeldje ben £>d;fenlungen df}niid) 

 fei)n foüen* 9ttan jiel;t aber, baß 5\onfcclct bie 

 ©teile beß 2!vi|iocelee ganj unüberlegt nad;ge= 

 fdjrieben fyabc 



»Saß Sungenbein, welches t>ejt mit bem iuft* 

 rol;renfopfe Derbunben tjt, fpat bei) allen bret) 2lr= 

 ten eine t>erfd)iebene O'Jeflait, wkauü (EalÖeftSaf £♦ 

 gig. i. 2* 3* iu erfe^n ifl, SDie 3^9* felbft, in- 



fonber* 



*) De Partibus Animal. III. g. 



**) De Fart. III. 6. Plinius XI. feö, 72- 



