g3ef)aftet, melier ftdj in bk Knfe 33orfammer ge* 

 geii t)ie Glitte auf ber ©cite beö Dberfdjilbs ergießet, 

 Qn ben fleinen ©d)ilb£roren ge£n t>tc bepben hm* 

 genabern jebc befonbers, aber na(>e bepeinanber, un* 

 ten in bie linfe Sk>r£ammer. Unter ber rechten 

 SBorfanimer jie^c man einen Stamm t>on $uruffüf>* 

 venben 2lbern , welcher aus meiern vereinigten ©es 

 fäfkn ktfafyt, unb ftcf? jur ©ette ein wenig unter 

 biefer SJorfammer ofnet. 2ln berlXRunbuwj jijt eine 

 fjalbmonbfctmige klappe, welche fie ganj umgiebt) 

 23er; berllftunbung beö großen 23er;älter5 liegen $mei) 

 Älappen etroas fc^ief gegen t)k rechte 23or£ammer. 

 ©ie gleiten beu 'Hugenttebern, unb beflepn au$ 

 gieifdjfafern Don bmm in ber 93orfammer* 7(n 

 ijjrem äuj|em SBinfel ji'nb jle burd) einen 33imbe( 

 fcon gafern beveftigt, rt>eU1;e ein menig fdjief nad) 

 bem ©runbe ber£3or?antmer geljn, (leb bafelbffc aus* 

 breiten unb verlieren, £)ie umere klappe ij* ein 

 tt>enig breiter; unb roenn jtd) ber>be ^ufammenftu 

 gen, fo fdjheflfen (Ie bie Oefnung vellfommen ju» 

 SDce Jpofjfe be$ fleinen Q$e(jälters ijl inrocnbig eben* 

 falte mit gldfd)fafern überwogen, aber in geringerer 

 2lri$q§f. s <5et) ben fleinen &d)äbt roten beftnbet'jldjj 

 an ber SKunbung eine fieif&fyte rjalbmonbformige 

 Älappe, bereu äBtnfel gegen ben ©oben ber rechten 

 SBorfammer c (?h- ^ e rt '^ te ^Sorfammer iß tvei* 

 fer ate bie linfe; benbe gleichen jroei; deuteln, bit 

 mit if)ren Ralfen jufammengefugt flnb, unb |Tnt> 

 burd) eine ©djetbemanb getrennt, ,meld;e ein ivenig 

 fd;ief nad^ ber ^lattn von ber Q3ajiö be£ JperjenS, 

 aber mefjr nad; ber linken Seite ju liegt, ©iefc {wü- 

 tige ©djeibetvanb iß an ben meijlen ©feilen mic 

 gleifcpfafern bebert, mie bie 55orfammern; berttn* 

 ferf^eil tfl gan$ fe{jnid)t unb bimn, ba$ man burd;* 

 fefm fanm ©ie ift $tvifd?en ben beyben Älappen 



ber 



