26l 



ber ne^mfidjen (Schrift ben 1^99 ben ünferfcbieb 

 be$ Söaueö an bem ^er^en ber ©d)tfbfr*cte unb ber 

 andern ^iere, utt£i $etgt , ju röeld;em (Enbjroecfe 

 tiefe t?erfd)iebene (E*i>irid)tung geinad)t fen. "©et 

 tlnrerfcbieb beftef)t barinne,ba£ ba3$er&ber@d)ilb* 

 frote t\id)t tute Sie anbern ^tere jiwn burd) eine 

 ©d)eiberoanb getrennte Jperjfammern/ fonbern iljrer 

 bren f^-Jt* roelcfye burd) bije Defnungen unter beri 

 ©cbeiben?dnben rnitemanber ©emeinfebaft Pjaben* 

 Zvoeytme betrtft ber Unterfd)teb ben Umlauf be$ 

 23luteö. 3 n öen SRcnfc^en/ Dierfufugen gieren 

 unb 33ogeln gel)t alles SMu'f, roelcbes bie Jpcjjlaber 

 ^urüfbringt, bureb bie red)te Jfjerjfammer , t>cn ba 

 in Die lungenfd)lagaber; alles QMut, roeiebeg aus ber 

 iunge juruffommr, $el)t in bk linfe jperjfammer, 

 unb bann in bie <pfrrtaber. 53en ber ©cbilbfrote 

 hingegen gel)t alles SMtif/ rceld;eö aus allen 2fpeilen 

 beö Äorperg, bie hingen ausgenommen, $urüf= 

 fommt, in bk red)te 33orfammer burd) ben großen 

 25e!;dlter, roe(d)er jtd) burd) bie Äraft ber $(eij$« 

 fafern, mit reellen er tnnroenbig t>erfef)n ift, ju= 

 fammcnjtc^t unb Das QMut in bie Sßorfammcr treibe 

 £Beil bie klappe an ber 9?ambung biefer QSorfam^ 

 mer fo liegt, bajj ba$ QMut bet) ber 3ufammenjie= 

 f)ung ber SJorPammer fcon ber iinfen jut SRed)ten 

 fli^et, fo ijt beutlid), ba$ biefe Söorfammer, roenn 

 fte jtd) ausleert, bk erjte unb bk bvitte bamit $ufam* 

 menbdngenbe 3)ol>le beg Jperjenö füllt. Q5en ber 

 SKünbunq biefeö^Se^dlterö jlnb jumjÄlappn in©** 

 $alf ber Tlugeniieber, bie ftd) benm gufammcnjte^n 

 ber 33orfarnmer aneinanber fugen/ unb bk Def* 

 nung t>erfdjlie§en , bamit baS 33lnt niebf inbenSe^ 

 f;dlter jurufpief e, fonbern ganj in bie $er*?ammer 

 übergebe* S)aö 3Mut aus ber Zungen aber füllt bit 

 littfeSSorfammer. %nben f leinen ©djübf roten ^nb 



Oi 3 in 



