2%l 



tricule ; dans la tortue au contraire il entre pre- 

 mier dans le ventricule que dans l'oreille, de for- 

 te, que le fang entre immediate'ment de la cave 

 dans le ventricule droit, et du ventricule droit ii 

 entre dans le ventricule gauche par deffous une 

 Valvuie voute'e en maniere d'un petit pont, et qui 

 f ' ouvre et fe ferme a la fac,on des feuillets-d'un 

 Jivre» Le fang etant entre dans le ventricule 

 gauche, il entre enfuite dans l'aorte, et de l'aorte 

 il fe diitribue partout le corps par plufieurs vaif- 

 feaux, de forte, que les deux oreilles ne fcrvent 

 proprement, a ce que j'eftime que pour re^evoir 

 le fuperabondant du fang, c'efl ä dire tout ce que 

 les deux ventricules ne peuvent pas contenir. Le 

 coeur eft d'une fubftance mufculeufe rouge et 

 toute fpongieufe dans fon interieur. Les deux 

 ventricules fönt aufli tous caverneux en dedans^ 

 La cave et l'aorte fönt couvertes tout joignant le 

 coeur par une große tunique epaifTe, qui leur 

 fert comme d'un fourreau commun, SBlan rotrb 

 fiebernd) in bem teutfcben ScutUee ben Plünncr fo 

 wenig roteber etfennen, als in bem TluSjuge beg 

 Statiue SJKuüer ben feuffcfyen S^ullee* 



3Die 33efd)reibung , n>e(d)e Caföejt fcon bem 

 $erjen ber @d)übf roten gegeben f)af, ift', wenn 

 man jie gegen bit t>on JDti Pcvney, HTery unt> 

 tTIovgagiü f)ä((, eben fo unfcoüjtänbig ate bk an* 

 bern unb altern» Sie fann alfo aud) nid)i bienen, 

 bie ©treitigfeif ber benben juerjt genennten 0efefjr= 

 ten &u entfd;eiben, von melden er aller 2£af)rfci}ein= 

 lid)fcit nad) nid;t$ roufke; benn er lieg fein 23udj 

 1687 bruefen. X)ie SSemerfung fcon t>m Dielen 

 iuftblätfgen, weld)e Cdfceft gan$ beutlid) in allen 

 jurufftiljrenben Tlbern ber @d)ilbft*oten will gefelm 



<2> 5 |aben, 



