3*S 



beöroegen §at er aud> bte anafomifdjett 

 23emerfungen be$ 3 ra njofen i« feine 

 25efd)reibung ber fcabra eingefdjaltek 

 ?lujfer anbern (äcfyerlidjen Sehern bk* 

 feß SWanneö, roiü td) jejt nur ben ein- 

 zigen rügen , n>eü i£n aud) anbre t>on 

 JLtnne verleitet machen fonnten» (Bvo* 

 not> fogfc in feiner 23efd)reibung No, 

 74. fcutum dorfale antice finuatum, 



roeidjes id) am$efd)voäft uberfejc 

 §abe. Hinne ober fagte bafur : te- 

 fta antice retufa, weil er bei)be2(u$s 

 fcrucf e für g(eid)bebeutenb (jielt. tTJül* 

 Ier uberfejte bieg, wie jeber anbrer ge* 

 tfjan (jaben mürbe, vovn in t>ic <o& 

 &e$utiiE gebogen, unb nun war bie 

 2(c^nltc^fci( jroifcfyen ber fcabra bes 

 Hinne' unb ber £anbfd)ilbfrote bes 

 Perratilt ba f roetl biefe roirflid) einen 

 fbldjen t>orn jurüfgebognen ©d?t(b §aU 

 SDieö Ie§rt, mie notfjig bem Statut* 

 forfcfyer bie genaue ÄennfnißberSpra* 

 d)e fei), in n>eld)er er fdjreibf* (Sro= 

 ttoi> befcfyreibf nocfr eine litt No. 6$. 

 tefla orbiculari fubconvexa, dorfo 

 carinato laevi, margine obtufe ferra- 

 to , fcutellis laevibus, Ttuffer bettt 

 fielformig erhabnen etwas gewölbten 

 JKucfen, unb bem jtumpf geinten 

 SKanbe giebt er nod) bk naften gujfe 

 cfme ©cbuppen ate ein Äennjetc^eit 

 am 7(üe biefe SWerfmaafe, bte unge* 

 fcfruppten guffe aufgenommen, wenn 

 bieö nemlid) t>on bem festen ©liebe 

 Ober ber Jpanb ju fcerjtyw ift, fann 



