343 



TCuf ber anbern <&titc mirb man aUv 

 audj roaf)rne()men, rote bk Sftatur leicht 

 unb unuermerft *>on ben ©djilbfroteti 

 mit garten fnodjernen burcfr 3M£te &u« 

 faminengefugten ^Panjern auf bie tpctd^« 

 fcfcaaligen $3ieer- unb Slugfdbtibfrofen, 

 t>on biefen auf t>te gekuppte glufjs 

 fd;ilbfr6tß, unb enblidj t>on biefer Titt 

 cuf boö meitldufftge unb mannidjfaf* 

 tige (3t{d)kd)t bei ©becbfen unb 

 ©drangen übergebt, ©o rote nun bct 

 ©cblup jroifcbe« bem ©efcblecfjte bct 

 ©drangen unb (£ibed)fen burefy bit 

 t>on Pallas entbefte (Eibecftfe o£ne 



5uj]*e (Lacerta apoda. Commentarii 

 novi Petropolit. XIX, p t 435*) ge* 

 inad)t wirb ; eben fo mad)t , rote tdj 

 ntepne, bte gefdmppte ©d)ilbfrote 

 tiebfl ber merifanifd>en tellerförmigen 

 (£ibed)fe, meiere ftinnc' mit bem alten 

 Sftamen orbicularis aufgeführt fyat, 

 ben @cl)lu§ jrotfeben bem ©efd)led)te 

 ber ©bed)fen uub©d)ilöfr6ten. £)iefe 

 (Eibecfyfe fommt mit ben <3d)ilbfroten 

 md)t allein in bem plattgebruften, brei« 

 fen unb abgerunbeten ÄSrper ttberein, 

 fonbern and) in ber bem ©efcbledjte 

 ber ©bedjfen ungero&f)n(icben 2rdg* 

 tyit unb langfamfeit, roelcbe^ernan* 

 6e$ benm 7\ecd)i Deicript. Novae 

 Hifpaniae (&titt 328* bezeuget» %d) 

 glaube affo, ba$ in ben allgemeinen 

 ©efd)lednsfaracter ber ©efcilbfroten, 

 wenn er alle einzelnen Tfrten faffen folf, 

 bte SJreite unb Äunbung beö Stumpfe 

 9) 4 mit 



