fcerratfjen. Um mit ©eroif^eif $u fpredien, mußte man 

 ben ^pan^er trennen, um tf)n genauer $u befrachten, 

 ©onjl (cbdnt mir mein tlpeurer §reunb bie Aefmlidfeit 

 mit Den ©d>necf en , bie tjjr Qau$ mit einem £>< cfel »er« 

 fdviegen, ju a-eit ju treiben, Senn cud) bei) un- 

 fern ©umpffcfeilbfroten lagt fid) ber Unterfdnlb öorti 

 unb fjinten in bie $of)e an bie öberfefcaale beugen, 

 fo ba$ bie Deffnung beö »pan^erß einigermaafSen t>er- 

 fd)!offen rcirb. £)ar$u fragt außer ber 33erbinbung ber| 

 bei;ben ©djtfber Durch bie ©eitenangel sorjuglid) bie 

 große $nod)enna[)f in ber ©litte be$ Unferfcfc.iIDes bei), 

 n>eld?e l)ier burd) bie au§er^25ebecfunq unb ben M\\o* 

 d>en burdjgeljt, niebt fo tief in ben Änocben gehe, unt) 

 n>o bie gd^ne nid)t fo fe# in einanber gefugt ftnb, 

 alö ben ben übrigen Sftäfjten, rceldw aber niemals 

 mit ben Abteilungen, ber augern gelber $ufamme« 

 treffen* 



7* 3d) fomme nun enbfid) auf Me felfene (&Jbiib* 

 frote, rceldje £. 25cbbaevt unter bem tarnen Teftudo 

 cartilaginea befd)rieben unb abgebilbet bat, unb bejfett 

 9Rad)iid)t jef) überfegt in meinen fcermifebten Ablimiblun* 

 gen geliefert fyabe. Stadler bin Sd) fo glücflid) geroefen, 

 biefelbe nebfr anbern Arten in2Beingei(l aufbea^af)tt i>on? 

 jjertn $ofapott)e£ er ttlcyer in <&teuin $ur tlnterfud^ung 

 ju erhalten* 3 r1 t)er 53orau6fe|ung, baf? ^Orff *?ol 

 fo gut als J&err 25Ium?nbäcf> roirfriebe <Bd)n)immfüfje 

 für %\o% üfie angefef)en haben fonne, nehme iä^ $Ovfy 

 taolü tetfmio triunguis für bie ne£mlid)e an. ©er 

 JKücfenfdulb i\k tellerförmig; fdion biefeOtffalt $eigt eine 

 glugfd)ilbfrote an ; benn feine 5)ieerfcbi!bfr6te mit ber* 

 gleirben ©d)il*e fennen wiv nod) niebr. (£r fofl runjlidtf 

 fet;n ; bie6 SJerjroort fommt feinem Änoa)en, fonbertt 



2t 5 einer 



