e 



Quadrupes, tardigrada^ agreßts, humilis\ afper a, , 

 Capite brevi^ cervice anguina y adfpectu truci. 



i. £)ie grüne ©eefdjilbf rote , Tortue franche. 



«platte i, ©oll jtd) Don allen übrigen (eic&t burdj 



bie ©ejlalt t>cö Dberfd)ilbö unterfcbeiben lajferi. ©ie* 



fcr fen eiförmig, mit einem Ovanbe, beffen gvoftett 



23ld(fcr am weiteren »om £opfe entfernt |lel)n, unÖ 



beren dürrer Umriß einen gletdjfam wellenförmig 



gefc&weiften dianb btfben. £)aö gelb ta &er 9flifr 



te Befielt gcwoljnlid; au$ funfjejjn in bren Steigen 



liegenden ©d;uppen, beren ©eflalt unb 3(n$af)l mit 



bemalter, tnelleicftt aud) mit bem ©efd)led>t , abt 



mdtfdn foll, £)ie garbe tjt me^r ober weniger 



rotjtficf) (roux), im £Bajfer aber ^eübraun mit gel* 



ben Sieben. ©er ünterfd)ilb if* weid;er, fur^er, 



imb befielt aug 23 biö 24 flattern in x>kv dltilym. 



S3on biefen benben ©djilbern foll man biefer 2ltt in 



einigen Idnbern ben 3?amen ©ol bat gegeben §a# 



f>en. Sterben wirb £onr. ©eßner angeführt, 



beffen ©teilen auf alle Sfßeerjcfrtl&froten paffen. 3tt 



ber SJlote g. @. 58. werben "bie ^ttaajje t>on einet: 



jungen troefnen ©djilbhote gegeben , unb babetj 



1 8 Kibben bewerft» Hn ben J)interfu§en §at biefe 



2(rt einen fpi^igen Sftagel am erften ginger; betr 



$roct)te iß runber unb Heiner ; bk bren anbern abet: 



mel^r l)dutig unb faft gar nidjt fenntbar. 7fn bert 



Dorbern gu£en hingegen jlnb bte benben innern gm* 



ger mit fpujigen Sftdgeln, bic übrigen mit f)duttgen, 



Derfebn. 3)er eine fpif^ge Sftagel ber fu'ntern guße 



foll ein beftdnbiges unb (legeres Äenn^eicfyen fenn. 



Sic Änod)en ber Äinnlaben follen mit ©pif en bis 



fejt ober raul) fenn. 



©anftmutl) (Douceur) unb ©tdrfe im %8i* 

 berßanbe follen bie bttjbzn Jpauptjuge in bem Äa= 



% 4 raf* 



