22 l 



», • 



^öge^formtge Äopf auf ber ©pi|e mit einem $.tof* 

 len, t>on farmofm unb gelb gemifd)t, t>erfel)n, Sie 

 gitjfe £aben 4 9)ägel unb fei)r £arte ©cfjuppen* 

 ©et* banne ©cbrcanj tfi: fe£r furj. 



21. 35«r Äurjfd^rDnnj (Courte - queue) , nad) 

 ©ronot). Wer wo tiefer fügt, ber Dbcrfd)tlö 

 fct) t>om monbformig ausgeschnitten unb ber Oianb 



fcfrarf: ba fagf ber 0raf : la couvertare fuperieitre 

 tchancree par devant ai forme decroißant , nojfre 

 point de dentelures für les bords. (Ein QJanjer, hen 



fcer ©raf (a§, war 10 3<>ll 6 unten lang, unb 8 

 3oü 10 Unten breit. 



22. 55ie d;agrinfttc £at ©onnerat 

 <nt£ Djlinbien gebrad)t. 55er fonberbare <&<biib i\t 

 3 3°ß 9 itttten lang, 3 3°ß 6 Unten breit, unb 

 fd)eint aus gwen'bcfonbem, einen über ben anbern 

 geftelit, 51t befterm,, fo ba% ber oberfte fur^er unb 

 fdmialer jjft SDtefc obere ©d)ctbe ift 2 3^ 8 unten 

 ' an g/ - 3°ß breit/ friod>rn, etwas ^cn>ot'fre^enb A 

 mit einer großen 2)2cnge kleiner fünfte überfdet, 

 fcie \fyc bau Unfein *>on (E^agrin geben. S5iefe 

 ©rf>etbe bejM^t auö 23 Sehern ,, c£me ©d)uppcm 

 <5ed)S$ef)n gelber, breiter alö t>ie anbern, fielen in 

 $wen SKet^en, welche intrd) eine tvitte fcon 6 ftetnern 

 gelbem getrennt werben. 55iefe bren Steigen Der* 

 einigen (td> mit einem ©tuefe , welches bie SJorber* 

 feite ber (Bleibe ausmad)t. ©er JKanb beö ©d)ife 

 i>e$ ift fnorpliebt unb l)alb burdjjtcbtig ; man erfennt 

 baburd) bie 8 9übbcn, an meieren ber fnorplid)te 

 5F>eit ber lange nad) ergaben ift ^inren iß ber 

 Oiqnb faft fo breit als bie ©dieibe. 55er Qiruft* 

 fdjilb gef)t Dorn unb leinten über ben Dberfcfeilb §in> 

 auß; ift t)orn ein wenig ausgefetynttten , &torpft$f> 

 burd)(td)tig, unb mit 7 f'nodjernen, d)agnnirten 

 tyiatten, wie ber JKucfen, befe£t, roeldjc in ®t* 



ftolt unb ©refk t>on einanber abweichen» 83om 



jle[m 



