No. 2, Slcinbeifser. Albertus II. p. 40. a. nullos omtiino habet bran- 



chos pifciculus quidam longus tenuis, qui eft in colore ficut piicis 

 qui vocatur fundula : fed non eft rotundus ied quaii fit columnalis 

 comprefliis, et vocatur mordens lapidem, et habet fpinam acutam 

 juxta os fuum , cum qua recurvato capite fecat manum fe tangentis. 

 P. 7. G. 3. KvTtoivog, Cyprinus. Arifioteles H. A. II. 13, cyprinus quater- 



Ne * *• nas utrinque branchias habetduplici ordine, ultima excepta. IV. %. 

 pifces linguam ofleae fimilem nec fblutam habent. Nonnullis pala- 

 tum carnofum eft , ut ia fluviatilibus cyprino , ita ut niii diligenter 

 infpexeris , lingua id eh^e videatur. Ibi Codex Mediceus et B. Rhe- 

 nani pro cyprinis habent fcriptum xvitgioig' fed praeterea iidem cum 

 Regio, Vaticano et vetere verfione habent ply pro fijj fcriptumj 

 quam leclionem, etfi faliilTimam, ha reddit gallicus interpres: nean- 

 moins en y faifant attention, on voit que cette partie eft veritabie- 

 ment leur langue. Plinius XI. cap. 3 8- pifcibus paulo minus tota 

 lingua adhaerens, crocodilis tota, fed in guflatu linguae vice car- 

 nofum aquatilibus palatum. De cyprini palato vide Obiervat. Ana- 

 tom. Collegii privati Amftelod. P. I. p. 40. Pinxit idem Coiiins in 

 Anatomia. VIII. 1 1. quidam pifcium nominantur epitragiae, qui 

 nec ovum nec femen habent unquam , ut e fluviatilibus cyprinus 

 etbarinus. Sed qui fblidiores pinguioresque in eo genere funt , iis 

 inleftinum parvum eft , et laus praecipua in cibo. Sed in hoc loco 

 magna eit fcripturae varietas. Primum vulgatum epitrageae recle 

 Codex Mediceus et B. Rhenani mutant m epitragiae; deinde pro 

 cyprino Gaza carinos , Scoti veriio kikor , AU/erti kyroz 5 fed ve- 

 tus verfio anonyma carpios nominat. Pro barino Codex Regius, 

 Ambrofianus carinum, Mediceus, Canifiani, B. Rhenani, vetus 

 verfio et Gaza balagrum nominant. In Scoti verfione legitur Ba- 

 lagores , in Alberto balagones. Antiquifiimam tamen leclionem 

 barinum habuifle ex Uefijchii glofla corrupta: jBctpiaflxrctf pifces 

 non generantes interpretantis finpicatur Conr. Gefner in Paralipom. 

 Aquatil. p. 1291. et gloflam emendat: fcctglvoi l%dvg 61 firj yev~ 

 i:vvTsg. Pergit Arifioteies VI. 14. cyprinus quinquies aut fexies 

 anno parit, partumque maxime facit fub ortum fiderum — pofl 

 glanin ova cyprini tardiflime crefcunt ; fed foetura quae fervatur vel 

 iic fnis celeriter aufugere valet. Ova cyprini et fimilium milii funt 

 magnkudine. — - Cyprinus et fimiles fere omnes vadis intrudunt fe, 



cum 



