indicio patet, quia fenfiim habent auditus: inciden tes ergoin retia 

 capiuntur multitudine magna. Hunc locum in compendium redegit 

 Aibertus p. 24?. b. fiib nomine corrupto Ferich, et addit: Hic 

 pifcis in colore et figura eft licut halfa (i. e. alofa, alfa, unde ger- 

 manicum Elfe) praeter hoc quod hamos ariftales in carne fpinales 

 plurimos habet ac II totus plenus fit fpinis acualibus in carne. Ex 

 quo fufpicor etiam haec efTe exGallico libri denatura rerumicriptore 

 translata. Idem deinde Albertus IV. p. 6 1 . a. Dicit autem , inquit, 

 Avicenna, quod vidit quoddam pifcium genus venire ad fonitum 

 jcampanae: et cum deilnit fonus, recedit; et hoc apud nos ab omni- 

 bus hominibus notum eft in mari Flandriae, Brabantiae et Germaniae 

 inferioris, quod pifcis pulcherrimus qui lingua ibi habitantium Vint 

 vocatur: et intriniecus eftmultae fpinofitatis; cum grege venit ad 

 fonitum nolarum aut cymbalorum aut campanarum parvarum. Ex- 

 iendunt enim pifcatores circa finem veris in Majo funem fuper 

 aquas et alligant campanellas : et cum ibnant, venit ille pifcis cum 

 grege iui generis in retia. Origo vocabuli in gallico fermone 

 niihi latere videtur ; ut fufpicatus eft etiam Conr. Gejner de Aquatil. 

 p. 24. Nominat fcilicet Bellonius clupeae ipeciem aliquam nomine 

 provinciali Fi&e et FeniEie; quam eandem Du Hamel Traite dcs 

 Peches p. 320. Feinte appellari tradit. Jfidorum male laudavit 

 Artedi; ille enim nullibi hoc nomen pofiiit 



Clupeam femel nominavit Plinius IX. 1 ?. de Attilo fturione 

 Padi fluvii: Atqui, inquit, hunc minimus pifcis appellatus clupea, 

 venam quandam ejus in faucibus mira cupidine appetens, morfu 

 examinat, in quibus verbis nullo indicio alofam arguere licet , ut 

 recle etiam contra Bochartum admonuit Harduinus. Plane diverfa 

 eit KXsitoucc xoikspevog, [tiyotg l%dvg, Araris Gallici inco!a,apud 

 Callijihenem in Stobaei Sermone 242. Praeter Plinium Clupeam 

 veterum nemo nominavit. Igitur dubia omnia de ejus genere et 

 natura fiint! 



Alofam pro SglaGct pofiiit Gaza in verfione Arijlotelis H. 

 A. IX. 37. Alaufa* Jiridentes focis , plebis opfonia memorat Au- 

 fonius in Mofelk verfu 127. Hinc faclum Alofa , Alfa et noitruin. 

 Elfe. Albertus I. p. 2. b. ficut pifcis qui vocatur apud nos halfa^ 

 qui non apparet in principio veris ufque ad tonitrua et tunc morkur. 



Idem 



