<i 



3 



perennibus , non proveniunf, pluviis enim aquis nutriuntur et vivunt 



Manifeftum igitur eft eas nec coitu nec ex ovis nafci. Quaedam 



tamen parere putantur, quoniam illis vermiculi innafcuntur, ex-qui- 



bus anguillas nafci exftimant. Sed hoc minime verum eft; vermi- 



culi enim ifti nafcuntur ex terrae inteftinis , (lumbricis) quae fponte 



in luto et terra irrigua proveniunt. Etiam vifae funt aliae ex his jam 



abiblutae (alii libri emergentes) , aliae iii; difcerptis divifisque intus 



apparuerunt. Oriuntur autem haec et fimilia tam in mari quam in 



■fluviis , maxime in putrefcente terra ; fed in mari maxime ubi fuci 



feu algae crefcunt; in ftagnis autem-et in fluviis juxta ripas. Ibi enim 



calor longe major putredinem facit. Hunc claflicum locum plerique 



•viri docli peflime interpretati fiint, quafi philofbphus anguillas ex 



terrae inteftinis feu Jumbricis nafci afferuerit. Quod plane falfumeft. 



Error ex verborum graecorum paulo infolentiore ftruclura ortus eft. 



Cum enim philofophus antea anguillis interdum adhaerere dixifTet 



vermiculos , genere neutro iX^lvdia, ufus eft ; deinceps fubdit, ver- 



-miculos iftos non ex ipfis anguillis fed ex terrae inteftinis feu lumbri- 



cis nafci ; et tales vermiculos faepenumero in lumbricis difcerptis 



et diileclis reperiri. Verum hic fubito genere foeminino ufus eft, 



quafi antea non ekfxlvdicc fed fiixpx/ ekfiiv&eg dixiiTet. Hinc puta- 



runt interpretes graece non fatis docle genus foemininum ad anguil- 



-lasproxime dicras referri , quae graece etiam foeminino genere ai 



■ey%$\v? dicuntur. Sed ratiocinatio ipfa philofbphi et tota oratio- 



nis feries interpretationem hanc refutant. Nec inaudita graecis haec 



generis feu fexus in verbis fubita variatio, *ut philologis notum eft. 



Attamen nuperus etiam interpres -Gallus , Camus, Gazae verfionem 



cum reKquis fcqui maluit, quam graeca verba accuratius infpicere! 



Nec Athenaeus , ubi philofbphi de anguillarum ortu opinionem re- 



cenfet} VII. p. 298. tale quid refert ; contra ex eo ponit anguillas ex 



coeno et limo putrcfcente nafci, lumbricorum inftar. Praeterea aliis 



^tiam in libris philofophus de eadem re tradidit. De Generat. III. 1 1, 



quaedam fhnguinea animalia etiam vermiculorum inftar nafcuntur 



{axoo\',]xoroxeiTccf) ut eeftrei genus aliquod, (quod ex limo putre- 



fcente nafci alibi tradit) anguillae, et ahis fluviatiles pifces. Sed 



dubiuseft locus qui ftatim fequimr: inteftina, inquit, terrae ver- 



mium naturam habent, inquibus corpusanguiUarum fit. {hyyiveTcif t 



Gaza couliftit). Aiberti interpretatio p. i8f- fic reddit: modus 



vero 



