•M 



91 



nominaf , legiffe ergo prafbn videtur. Pro cucurbita Galli Camus 

 vcrfio colocyntidem amarampofiiit. VIII. 1 3. in ftagnis marinis.cum 

 aliis etiam falpa nafcitur. Codex Mediceus optimus etiam hic aci§7trj 

 praefert. ut IX. 37. veteres editiones ante Sylburgium cum Codd. 

 Ambrof et Vaticano habent. Plinius IX. cap. 17. circa Ebufium 

 (ot)tinet principatum) falpa , obfcoenus pifcis et qui nusquam perco- 

 quipoflit, nifi ferula verberatus. Oppianusl. 125-. petras in mari 

 mufco et fuco obfitas habitare canit falpas in dorfb variegatas. Mar- 

 ccllus Sidetes verfii 3 o. fioridam appellat. Oppianuslll. 414 feqq. 

 algis marinis deleclari in cibo , et lapidibus fuco obvolutis nafTae in- 

 ditis capi, in ea tamen captura filentio opus effe propter timiditatem 

 pifcis monet. Ovidius Halieut 122. immundam chorominet merito 

 viliffimam Salpam una nominat. Xenocrates cap. 9. pelagias falpas 

 littoralibus praefert in cibo. Bovem marinum diclam ex Antiphane 

 refert Athenaeus VII. p. 320. et Hefljchius, quoniam herbis mari- 

 nis vefcitur. Idem Athenaeus auclore Ariflotele in libro perdito fb- 

 litarium pifcem dentibus ferratis facit, multis lineis rubris piclum; 

 quare cum ftromateo comparavit eum Philo. Epicharmus poeta 

 obfcoenam et ftercorivoram appellat. laoftTjxect , i- e. aequalem 

 feu aequalis ubique magnitudinis dixit Antiphanes poeta. Genere 

 mafculino dixit in joco Archeftratus poeta actkitr^g eacikitiyZe, quafi 

 falpa fbnitum tubae fimilem edat, nomenque ejus hinc ortum fit. 

 Lufus quidem hic eft poetae jocularis; eum tamen annotavi quod 

 Codex alias praeclarus in Ariflotele pro falpa habet fcriptum nomen 

 GctkitiyZ;, i- e. tuba. Hodieque Salpa vetus nomen retinet tefte 

 Forjkol Defcript. Animal. p. XIV. 



■ B&xrj. Bcog. Boca, Box. Sed male haec traduntur : Arifloteli P- 60. 

 H. A. VIII. 2. femel inter gregatiles pifces nominantur fiooxeg, boces, No * * 

 Gazae vocae. Quod nomenplurale eft pro fioctxegakngulari fioctJO;, 

 contraclo/3a;£, i- e. vocalis, clamator. Oppianus I. 1 10. inlitorQ 

 algofo fub herbis degere utrumque bocem tradit. Facit igitur gemi- 

 num genus. Marcellus Sidetes verfu if. boces etverfu 8. fepara- 

 tim buphthalmos , i. e. oculos bovillos nominat. Hos duos pifces 

 intellexiflfe videtur Oppianus. Nimirum miram fcripturae varietatem 

 in hoc pifcis nomine libri veteres praeferunt. Alii enim /Scoxct, 

 bocem, alii $uo7tct, bopem noramant. Pofterius nomen eft a fioooip, 

 fioorjtog, quod bubuli oculi fimilitudinem iignificat. Boooveg et 



contrado 



