certo ex locis ailatis et tam variis epithetis colligi potTe videtur^, 

 veteribus omnes mullorura lpecies et barbatas atque imberbes fuilTe 

 .probe Qotas , quotquot hodie in oceano europaeo reperimus. Ver- 

 iio vetufta Ariftot eli s a Gallo Camus infpecla triglam nominat Tre- 

 mam, alibi Treiliam. Pofterius vocabulum ex Trigla corruptum 

 videtur, ,ut recla, de quo dixi olim ad Oppianum p. 38 3> 



Mullus latinum nomen unde duclum lit, incertum eft. Ex 



graeco ^tvXog ortum videripoterat ; fed pifcem graecis mylum diclura 



longe diverfum eiTe docuit Conr. Gefner Aquatil. p. 3^2. et 729. 



Jtoftrerno loco addendura puto, quod Ariftoteies H. A. V. 32. ob- 



lervat, et pifces a pediculis fuis vexari, qui quidem non ex ipfis pifci- 



bus fed ex limo generentur, ipecie afellis infe&orum generis, cauda 



tantum lata. Unum vero et fimplex eft genus pediculorum raari- 



nura et reperiuntur ubique, inprimis tamen in mullis. Vulgati libri 



fcriptum hic habent rgooyXccg, id eft, in cavernis; fed mullos 



nominant quatuor Codices omnes a Camus adhibiti , liber B. Rhe- 



nani, quem ipfe comparavi, et vetus verfio triiias habet. Gaza 



vulgatam leclionem fequitur. Hinc apparet, unde duclum fit, quod 



Athenaeus de vermibus mullorum ventrem exedentibus ex Ariftotele 



tradidit. 



p '73« Kooa^, latine Corvus. Plinius XXXII. c. tt. nominat tan- 



No * 4 * tum pilcem corvum , ut Celfus II. 18. Locus Athenaei nihil plane 



docet. Aufonius Epiftola X. verfu 40. marinum corvum non du- 



raturum poft bina bihoria nominat. Apud Xenocratem cap. 1 1 . no- 



minatur in vulgatis libris YLogctxog , pifcis aliquis , fed Codices Re- 



gius, Vaticanus, Vindingianus et Rafarii xopictgog, Leidenfis xog&iz; 



habent fcriptum. Igitur dubia omnia funt. 



No. 6. XeXMv, hirundo, 'isgctS, poetice \gr]^, accipiter, milvus. 



Ariftoteles H. A. IV. 9. fbnitum etiam cdunt hirundines marinae, 



quae fublimes volitant , haudquaquam mare attingentes. Sunt enim 



iis pinnae latae et longae, ubi male Codex B. Rhenani pixgcl pro 



uctxou. et tamen Alberti verfio etiam pinnas latas et parvas habet. 



Aeiianus II. ?. hirundinem cumaliis nominat, qui iclu venenum vul- 



neri immittunt, ex Oppiano fcilicet II. 4^9. ubi hirundo praepes et 



venenatis aculeis armata audit. Idem IX. f 2. pifces volantes nomi- 



nat theuthides, (Sepias loligines Linn.) accipitres et hirundines ma- 



rinas. Hirundiaes humiliori volatu quam teuthides, accipitres inter 



natatio- 



