n6" ' 



p *75- Hxoprtiog. Scorpius, Scorpio. ^n}?.H.A.ir.i7.muItasinteftini 



No 3 1 appendices habet circa pylorum. V. y. bis parit, vere et autumno. VIII. 

 1 3 . litora et altum mare frequentat. Oppian. 1. 1 7 1 . geminum fcorpio- 

 nis genus nominat et in petris aeque atque in arenis degere ait. Aculeis 

 venenatis armatum fcorpionem in petris degentem tradit II. 4? 9. 

 Xenocrates de Alimento cap. 14. oxopKotivag fcorpaenas, nullibi 

 fcorpios nominat. Hicefius medicus fcorpium, qui in alto mari de- 

 git, ait efle rufum (tfvpoop), qui contra invado, nigrum. Diphilus 

 medicus pelagicos ait eife xippsg, i. e. rufos et melioris flicci, quam 

 littorales ex vadis, licet hi fint majores. Athenaeus ipfe, qui utrius- 

 que medici verba laudavit, fcorpium a fcorpaena colore et fucco 

 dirTerre ait. Quater in anno parere fcorpios fblus tradit Oppianus 

 I. sgi. Fucis feu algis pafci et fblitarium degere ait Athenaeus, 

 Denique Ouidius Halieut. verfu 117- duro capitis iclu nociturum; 

 Epicharmus poeta varium, Numenius rubrum appellavit. Scorpio- 

 nem et Scorpaenam una nominat Plinius XXXII. c. 11. ibidem in 

 medicina oculorum fcorpionem rufum marinum nominat cap. 7. 

 Spinulam appellarunt barbari medii aevi fcriptores ut fupra in Perca 

 Labrace admonui. Apud Athenaeum VII. p. q.%6. Epicharmus 

 poeta hominis deformis ilia (\ct7rdpcuO cum fcorpione marino 

 contenditj quae quidcm comparatio quo fpeclet, ignoro. 

 R 76. Boirog, Boitus. KorTog, Cottus. AriftotelesW. A. IV. %. 



Gep. 34. g unt p rae terea, inquit, pifciculi fluviatiles , qui fub petris habitant, 

 quos quidam cottos appella nt. Capiuntur hi a nonnullis faxo per- 

 cuflb, fub quo latentj protinus enim inde exturbantur, ut qui au- 

 Aiant, et vertigine capti comprehenduntur. Hic vulgo legebatur 

 olim jBoiTag; fed primus Sijlburgius ex Gazae veriione reftituit 

 xoTTsg. Conr. Gefnerus tamen Aquat. p. 476. ^oiTag praeferre vi- 

 detur. Alberti verfio nomen omifit; fed vetus verfio a Camus in- 

 ipecla habet cottos cum Mediceo Codice, Canifiani et B. Rhenani. 

 Contra editio Aldina , Codex Parif Regius et Ambrofianus xolmg 

 habent, quam lectionem ex Codice Vaticano annotavit etiam Salvia- 

 mis p. 216. A. fed immerito praetulit Gallicus interpres Camus. 

 Graece enim noTTog fignificat capitonem , propter infignem capitis 

 magnitudinem. Hottij enim ex dialeclo graeca aliqua, forte Jorii- 

 ca, caput dicebatur; diverfum mifle Atticum nomen innuere ipfe 

 Ariftoteles videtur. Non dubium efl Gallis hodie Chabot dici. 



Ita 



