q6o 1 



lare et corrumpere (bleant. Caudam igitur hippopotamiEu/iathius 



dicit crafTam pro brevi j fed forte librarius aberravit , dum 7ta%eiu 



pro $pct%eiot fcribebat; deinde maxillam planam (jtXocraoc) pro 



lata; (evpeioc). Dentium in ore triplicem feriem adefTe ait, duo* 



bus aprorum in morem incurvatis ; (£§804 Se ev$ov rpiyuog Tteitv- 



kvooroc/), fed hoc augmentum debetur flupori Euflathii, qui verba 



Tatii: ro he (.ceyedog etg rpiTtXccaiov, de triplice dentium ferie 



interpretatus eft, cum de triplice magnitudine dentium cum equinis 



comparatorum explicare deberet. Denique cum Tatius pedum un- 



gulam fimpliciter fiflam dixiflet (rr)v OTtXrjv a%t<?ei ev %rjXrj.) Eu- 



ftathius contra in libro Bulengeri pofuit rrjv oTtXrjv c%isr)v rj dl- 



drjXrjv. ubi hi%rjXr)v emendabat Gallus in notis ad Oppianum ; ita- 



que ungula bifida diceretur. Verumtamen cum in Ailatii editione 



clare fcriptum exftet oitXrjv d%i$r)v oog %rjXr)v, malo librarii erro- 



rem in libro Bulengeri, quam ipfius Euftathii errorem arguere. 



Formam ungulae cum nulla bovis aut cervi addita comparatione de- 



claraverit Tatius, licet ungulam graece %rjXr)v diclam fenfu etiam 



latiori interpretari, et ipfam hippopotami notitiam hac etiam inparte 



cum natura ipfa et veritate in concordiam redigere. XrjXr)v enim 



non fblum de equi ungula fblida Beftodus, fed de avium etiam di- 



gitis et unguibus Sophocles et Euripides adhibuerunt ; quanquam 



poetis plus in vocabuli fignificatioiie infblentiori licere quam fcriptori 



profaico facile largior. 



Poft ea tempora nulium equidem reperi hucdum fcriptoris Io- 

 cum, qui hippopotami notitiam prodiderit; praeter eum, quem 

 fupra ex feculi f^xti fcriptore Cosma Iaudavi. Vix enim dignus eft 

 locus Nonni, Panopolitani, qui memoretur ex libro XXVI Dio- 

 nyfiacorum, verfu 1 3 et fequentibus, ubi hippopotamus Indi aeque ac 

 Nili incola natare dicituraquasfindens ungula nigra; fed verbagraeca 

 07tX?j peXciittyrfCpih funt difficilia atque omnino inepta. Praeterea 

 jlli maxillae longae {^rjxehciva} yevveg) affignantur ; et in litore den- 

 tibus ferratis materiem et arundines fecare, (ciiyprj xotp%ccp'olovrt 

 $iota%[$w poc%iv vXrjg) dentibus vero in modum falcis curvatis fe- 

 getes demetere dicitur. Seculo demum tertio ctdecimo, ubi bonae 

 litterae redivivae editis Ariftotelis optimorumque fcriptorum quo- 



rumque 



