344 = 



ceum Codicem et alios praebet etiam 

 verfio Thomae. 



Ad pag. 37. 

 In loco H. A. VI. 16. verba : fid to- 

 tum hoc ifenur animaHum ita funt cor- 

 ricrenda: fed folum hoc genus. Ita enim 

 recte verfio Thomae , quae in graecis 

 habuit T8T0 fJLcvov to yhvos. Congro- 

 rum enim et muraeuarum ova et par- 

 tum ipfe philofophus commemoravit. 

 Locus de Generat. IIT. n. quem deinde 

 pofui p. 38- in verfione- Thomae eodem 

 fere modo iegitur ut in editionibus, nifi 

 quod verba tc tcov ey%eXeoov yevos' 

 ccttccvtcc yccq TavToc ita mutat: yhos 

 ccttccv ' tccZtcc ycc? et cet. Quae qui- 

 dem varietas poffit forte antiquam prio- 

 ris loci iectionem defendere, fi genus 

 de ipecie interpreteris. 



Ad pag. 40. 

 In loco philofophi H. A. VIII. 2. 

 haec monenda funt. Ali, ait, anguillas 

 o-tTiois idefieduiiis; fedverfio Thomae 

 habet frumento; ergo <rWoo legit. De- 

 inde pro 7sXeicfJcc ponit Pliacies piura- 

 Ji numero. Pro oqucv, quod vocabu- 

 lum pingue interpretatur Gaza, veifio 

 Thomae habet folle m. Verum de folie 

 aereo vix cogitavit Philofophus. Verba 

 corrupta: cTov x&j Tcis (pk^xcriv eocv 

 [Zcctitccviv its "^oXqov. ita vertit Tho~ 

 nias: velut et quando ferentes intinxe- 

 rint in frigidum. Legit ergo et quidem 

 reifte clov kccj ci (psqovTes lccv et cet. 

 Denique ubi eft in fine: [^itliu fluvia- 

 lilibus efi et cet. philofophus a genere 

 foemineo adeoque ab anguiiiis tranfiit 

 ad mafculinum, videturque pifces reli- 

 cruos rluviatiies inteiiigi voiuiife, non 



foias anguillas. Difiinctioncm ifiam 

 adjuuat etiam verfio Tkoma» - quae iu 

 graecisiegit: T^oCpv 6e tycj ot 7toTccpioi. 

 inferta particuia h&j. 



Ad pag. 42. 

 In Joco Phiiofophi H. A. VIII. 13. 

 verfio Tiwmae ordine mutato habet et 

 congri etfcorpii nigri. 



Ad pag. 46. 

 Fn loco philofophi H. A. IX. 2. cobii 

 mentionem omittit verfio Thomae, non 

 Scoti, quem errore nominavi. Deinde 

 in Joco IX. 37. verfio Thomae habet: 

 nafcentium autem in Euripo non ef pe- 

 lagalis cobius. Epitheton igitur albus, 

 quod difficuitatem facit, omifit. 



Ad pag. 5?. 



Aliam Joci difficilis H. A. VI. 17. ex- 

 piicationem et quidem faciliorem offert 

 leclio, quam fecutus efi Thomas in ver- 

 fione. Is enim pofuit: putantur uno 

 an no effe peiamidesferiwves, fcil icet th u n- 

 nidibus. Legitcrgo: dcy.So-i osviccvtqq 

 eivctf Trqeo&vTegccf ca 7SY]XccfA!des. Ex- 

 eunt !2itur autumno thvnnides nomi- 

 ziatae, thynnorum foetura, eodemque 

 redeunt lequente vere fub nomine pela- 

 midum , ut mox ipfe phiiofophus fub- 

 jungit. Eadem Tnonute verfio menfem 

 Elapheboiionem Decembrem , Heca- 

 tombaeonem autem Apriiem interpre- 

 tatur. 



Ad pag. ?7. 



In loco phiiofophi H. A. VIII. 13. 

 verba graeca ylvsTccf ok nccj Bvvvcs 

 ccyccbcs 7tcchtv fj.eTccQv.Tuqcv. Codex 

 Mediceusita mutat ut 7r?j;v Jegat; atque 

 ita verfio Thomae habet: bonus pvae- 

 terauam pofl ariiurum. Indicium de 



hac 



