— 34T 



hac leclione pendet ex Ioco aiio H. A. Ad pag. 7?. 



Vill. If. ubi thynni, inquit, capi inci- In ioco H. A. VIII. 19. pro myrino 



piunt ab ortu Virgdiarum ufque ad verfio Thomae aperte habet marinum. 



Arcturi occafum ultimum; reiiquotem- 



pore quiefcunt iatentes. P''g-74- 



In loco Arifiotelis H. A. VI. 1?. ver- 



Ad pag. 58. ba graeca funt: ylvsrctf fxh ej* cyjeiots. 



Loctim H. A. VIII. 13 . de migratjone Sed Codex Mediceus habet 8$s ylvsrccf. 



thynnorum et congencrum pifcium ac- Et fic verfio Thomae: hoc neque fit ex, 



curatius aliquanto nunc infpiciamus. coitu. Quam ieclionem approbo, fcd 



Dextrum litus in reditu iegere dicuntur nunc ad magnitudinem ex ovo et coitu 



thynni, quod dextro acutius videaut nati pifcicuii referendam eflfe video. 



ocuio, natura hebetes omnino. Graece Scoti verfio hoc colon totum omifit. 



legitur o^vrsgov c$oo(7t (pvaet , roo Deinde verba de fluviis Afiae c7ja 



cXctqtareqca 8K c£y l2hs7J8cri. id efl: oiotgQsacriv vetus Thomas verfio aliter 



acutius dextro vident natura, finiflro legit. Habet enim qui non dtfiuntttin 



autem non acutum vident. Sed ex Co- mare. Ergo in fuo Cocfice habuit: 



dice Mediceo, Canifiani et vetere ver- ci & otocg. Quam equidem lectionem 



iione Camus recepit meiiorem fcriptu- approbaverim fere. Denique vcrba 



ram omiflis quibusdam hanc: .(pvaet yhiKOt |\j/»rr§ svrsqot' eadem vcrfo 



XK cj*v f2hs7Jovrss. Tliomae verfio, diverfi habuit. Pofuit enim : pifciculi 



eadem fcilicet, quam Camus iaudavit, parvi alii eodem modo hif. Omifit ergo 



habet: natura non acute videntes. At- verba rjhiKot s^i]Td et copulavit reiiqua 



que hanc lecrionem expreflif Pliniuf. fic : fxtK^ot srsqot rcv ctvrov T^o7Jov 



Aitenim: utroqne natura hebete. Dein- rnrots. Ineptiflime Camus ex Medi- 



de de paflu nocrurno rhyadum, ubi eft ceo pofuit yjhUot s^rb ereqot ' quae 



graece sctv ytr\ G-shwtjy' verfio Tho- fenlum non habent. Cf. infra p. 176. 

 mae habet: Ji non felachea fuerit , quod 

 equidem non inteiligo quidfit vocabuli. - P a S* 9°* 



Tn loco philofophi H. A.V. 9. verus 



Ad pag. 66. Thomae vet&ojafgamj in V. cap. ir. 



In loco H. A.VI. 17. de amiae foetu- bis fargam nominat pro fargo. Ita 



ra verba graeca tjcc§ 'Ausqotv yctq ngtf etiamVI. cap. 17. Sarginum habet cuui 



cifjtiotf 7Johheu S7J i$r\hoos ctv^ovrocf. vulgatis in locoIX. 2. Denique in ioco 



Gaza vertit: fed amiae longe confpe- VIII. 2. fargam nominat et locum fic 



clius. Contra Thomae verfio habet: vertit: dfpafcitur ipfam treilia. Cum 



per diem enimmnltumnotabiliteramiae Scoto igitur facit. In eodem loco ubi 



crefcunt: ex quo apparet legendum efle graece iegitur uvj*oov, verfio habet fmi- 



TTcto rjfjtegocv yotq ct) ctfJtiotf Tjctvv stji- zon, cui fimile nomen ZfJtu^cov Codex 



dY)h(»)5 ctvfcovTctf. Mediceus habet. 



Xx Ad 



