( ii87 ) 

 lienne du vaisseau dorsal. Je possède des photographies et des dessins de 

 mes préparations, qui démontrent la continuité absolue de cet organe avec 

 le vaisseau dorsal dans sa partie antérieure et dans sa partie postérieure. 

 On peut discuter la question de savoir si l'on a le droit d'appliquer à cet 

 organe la dénomination de cœur; mais, que ce soit une partie intégrante 

 dii vaisseau dorsal en général, cela ne fait pas le moindre doute. 



» Puisque j'ai l'occasion de parler de Vflœmenteria costata, je voudrais, 

 avant d'attendre la publication de ma monographie générale sur cette 

 espèce, menlinnner ici le mode de copulation de cette Hirudinée. Chez les 

 Hœmenleria coslata que j'ai gardés eu captivité, les organes génitaux mâles 

 et femelles atteignirent leur maturité à des époques différentes. Au commen- 

 cement, c'étaient les testicules qui se développaient, ensuite leurs conduits 

 excréteurs se remplissaient de sperme, qui se condensait dans la glande 

 à spermatophore. Ici les paquets de sperme étaient entourés parles parois 

 des spermalophoros et alors arrivait la période de la copulation. 



1) Cet acte consistait dans l'échange des spermatophores entre les deux 

 individus en copulation : il se passait seulement entre les organes mâles. 

 Les individus qui copulaient collaient leurs spermatophores aux orifices 

 génitaux mâles. Les orifices des organes génitaux femelles ne prenaient 

 aucune part à cet acte, ce qui était d'autant plus naturel, que les ovaires et 

 leur conduit, au moment de la copulation, étaient encore dans un état 

 complètement rudimentaire; les Hœmentena, comme les autres Clepsines 

 et aussi les Néphélides, ne possèdent pas de receptaculum seminis. 



» La copulation se répéta, d'après mes observations, jusqu'à six fois 

 pendant sept jours : c'est seulement quand cette période fut terminée que 

 commença le développement des ovaires, qui dura jusqu'à la maturité des 

 œufs et la ponte. Le fait que les spermatophores pendant la copulation 

 s'accolent, au moins chez certaines Hirudinées, aux orifices mâles, a été 

 déjà observé par lijima ( ' ) en 1 882 chez les Nephli s; seulement cet auteur 

 ne l'a observé qu'une seule fois et il désigne cet acte sous le nom d'abnor- 

 mal copulation. 



» J'ai passé dernièrement en revue la littérature relative à ce sujet; les 

 indications que j'ai trouvées, sur les détails de l'acte de la copulation chez 

 les Hirudinées, sont si superficiels, que les faits positivement observés par 



(') I1.11MA IsARio, Oiigin and growlh of ihe Eggs and Eggs-slrings in Nephelis 

 {Quarterly Journal of niicroxcop. scie., n. s. Vol. XXII, p. 196-197; i88a). 



