( I079 ) 

 se mêler au sang. Cette opinion, développée en plusieurs passages de leurs 

 écrits, a été reproduite par Claus dans son Traité de Zoologie. 



» Leuckart déclare n'avoir pu, nialgré ses efforts, observer le passage 

 de l'eau du rein dans le péricarde. « Il est vrai, dit-il, que les effets de cet 

 » afflux pourraient être contrebalancés et masqués par ce fait que l'eau 

 » introduite pénétrait au fur et à mesure dans l'oreillette du cœur à travers 

 » les perforations de sa paroi. » 



» Pour ma part, voici ce que j'observai le 7 décembre 1880 sur un 

 Pliyllirhoë bien vivant : 



» Au début, le sac rénal était plissé et chiffonné; je le vis se distendre 

 lentement. Pendant toute la durée du gonflement, l'orifice externe resta 

 clos, tandis que les cils de l'orifice péricardique battaient constamment de 

 l'intérieur vers l'extérieur. 



» Leur mouvement élait certainement la cause de la distension lente du 

 sac rénal. Lorsque celui-ci fut plein, l'orifice externe se desserra douce- 

 ment, puis s'ouvrit; sa lumière ronde resta visible pendant quelques se- 

 condes, puis disparut. Pendant ce temps, le sac était revenu sur lui-même : 

 il était de nouveau plissé, ratatiné et vide. Il avait versé au dehors tout 

 son contenu. Je répétai à plusieurs reprises la même observation; elle me 

 donna chaque fois le même résultat. D'ailleurs, tout mécanisme à l'aide du- 

 quel le sac rénal à parois minces et délicates pourrait se distendre de lui- ' 

 même pour appeler l'eau du dehors m'a paru manquer. 



» Chez les Firoles, il en est tout autrement. Non seulement les parois 

 musculaires du sac rénal peuvent, en se contractant, diminuer comme chez 

 lePhyllirhoë la cavité de l'organe, mais tout uii système de muscles exté- 

 rieurs peut produire une véritable diastole du rein par un mécanisme com- 

 parable à celui qui amènela diastole du cœur chez beaucoup de Crustacés. 



» L'eau pénètre donc abondamment dans le rein des Firoles à chacun de 

 ses battements ; le fait est incontestable, mais il s'agit, pour nous, de savoir ; 



» 1° Si, dans les conditions normales, cette eau pénètre jusque dans le 

 péricarde; 



» 2° Si un liquide, au contraire, ne sort pas du même réservoir. 



» Pour répondre à la première question, le 8 janvier dernier, je plaçai 

 une Fu'ole bien vivante dans l'eau de mer sous la loupe et versai quelques : 

 gouttes d'encre de Chine autoiu- de l'orifice externe du rein. L'encre ap- î 

 pelée par la diastole pénétra dans l'organe, puis en sortit à la systole. Je 

 répétai l'expérience plusieurs fois. Jamais aucune particule colorée ne pé- 

 nétra dans le péricarde. 



