( «79) 

 chaque pas, à chaque ligne; car à chaque pas on y trouve l'orthographe 

 étymologique, respectant non seulement le ph et l'y, mais encore le th et 

 le ch, dont le temps ne permet pas de prendre aussi la délense. 



» La Médecine n'a pas été citée, et cependant combien de noms de ma- 

 ladies viennent du grec! Enfin hi Science fait de tels progrès que le lan- 

 gage usuel est rempli de mots grecs et latins qui reviennent à chaque in- 

 stant : Télégraphe, Téléphone, Microphone, Kilomètre, Microscope, 

 Orchidées, Chrysanthème; ces deux derniers sont bien à la mode. 



» Il faut d'ailleurs bien le reconnaître, c'est un besoin pour notre esprit 

 de rechercher le sens vrai, le sens primitif d'un mot que nous entendons 

 ou lisons pour la première fois. Il m'est arrivé souvent de voir l'embarras 

 d'une jeune personne cherchant à savoir ce que signifiaient les noms bota- 

 niques qu'elle devait apprendre par pure mémoire, sans autre secours. I^e 

 moi géranium l'avait intriguée particulièrement : en lui montrant le fruit 

 de la plante, rappelant la tète et le long bec de la grue, qui s'appelle en 

 grec gueranos, je vis bientôt le contentement suivre l'explication. 



» Mais, dira-t-on, tout le monde ne sait pas le grec! » Ne peut-on 

 répondre qu'avec les progrès modernes de l'éducation, dans nos lycées de 

 jeunes filles, où l'on prépare des agrégées, on apprend le grec cl le latin 

 aux futures épouses de nos jeunes garçons? 



» Il y a encore dans la tendance qui pousse à créer des mots un danger 

 qui ne date pas d'hier, car il est fort ancien. Aujourd'hui, comme autre- 

 fois, on veut, par la construction même du mot, faire connaître les pro- 

 priétés du corps, de l'être qu'on va désigner : Hydrogène, r qui engendre 

 « l'e^-u », Ornithorhynque, « animal à bec d'oiseau ». Mais quelle mesuie 

 garder, où s'arrêter dans le nombre des attributs à faire entrer dans le 

 nouveau nom? 



» Il y a plus d'un siècle que Linné, ce grand réformateur, imposa des 

 règles toujours vraies et justes, qu'on oublie trop aujourd'hui; il trou\ait 

 que les mots d'une trop grande longueur devenaient nauséabonds, c'est son 

 expression: Nomina generica scscjuipedalia, enunciatu (lijjîcilia vel naiiseosa, 

 fugienda sunt, et Linné avait raison. 



» Voici un de ces mots; excusez-moi de le prononcer : Monotasiocalleno- 

 monophyllurum . 



» Que dirait Linné s'il revenait de nos jours et si l'on parvenait, devant 

 lui, à prononcer couramment, connue je vais tenter de le faire, le mot de 

 Chimie moderne que voici. 



M Vous le savez, on a cherché à colorer artificiellement les fleurs blan- 

 ches. Si donc une partie de l'auditoire est désireuse d'avoir des œillets 



