( 454 ) 



remous un tube plein d'air, ouvert en bas et fermé à la main par le haut, 

 et (le talonner en promenant l'extrémité libre du tube à :1^ mètre au-dessous 

 de l'eau, jusqu'à ce qu'on ait rencontré le lieu où les girations sont le plus 

 resserrées et le plus étroites. Alors l'air du tube qu'on déboucherait par le 

 haut serait aspiré par un effet centrifuge et s'écoulerait horizontalement à 

 droite et à gauche de manière à former ce serpent plus ou moins mince. 

 Seulement, lorsque ce serpent se déferait par une cause quelconque, l'air 

 contenu s'échapperait sur place en remontant à la surface. Or c'est ce qui 

 n'arrive pas. 



» La difficulté de l'explication du serpent d'eau vient de ce qu'on ne 

 voit pas comment l'air s'y introduit et comment il en sort. L'explication 

 précédente n'est donc pas complète. 



» C'est que la giration que nous venons de décrire n'est pas la seule 

 qui se produise dans ce singulier barrage. Considérez l'un des rideaux 

 abaissés à l'une des extrémités (fig- 2), par où l'eau passe librement dans 

 le bief d'aval. Sur les bords, l'eau entraînée en masse agit sur l'eau voi- 

 sine presque fixe qui est retenue par le rideau voisin relevé et y produit, 

 en amont, une giration sensible. Mais ce ne sera plus une giration à plans 

 parallèles, comme tout à l'heure : ce sera une véritable trombe à girations 

 descendantes, comme on en observe fréquemment près des culées d'un 

 pont lorsque la section d'écoulement se rétrécit. 



» On voit, dit M. Ilirn, se former un tube conique dont la pointe descend jusqu'au 

 fond du canal et dans lequel l'air se précipite avec bruit. Des objets légers, du bois, 

 du papier, qu'on jette dans ces tourbillons, descendent, entraînés vers le bas, et tour- 

 nent sur eux-mêmes avec une vivacité extraordinaire ('). 



» L'air entraîné vers le bas va s'échapper plus loin et remonte en bulles 

 à la surface de l'eau. 



» Or il peut arriver que cette trombe verticale touche et entame la gira- 

 tion à plans parallèles et à axe horizontal que j'ai décrite ci-dessus, et 

 vienne ainsi fournir de l'air à ladite giration, c'est-à-dire à ce tournoiement 

 qui s'opère en ligne droite sur toute l'étendue des rideaux relevés. Cet air, 

 une fois engagé dans la giration linéaire, forme aussitôt un mince cordon 



(') HiRN, Étude sur une classe particulière de tourbdlons; analogie existant 

 entre le mécanisme de ces tourbillons et celui des trombes, p. Hg. Gauthier-Viliars; 



1878. 



