( 467 ) 



» VII. On voit aussi, par les éléments connus d'Électrostatique et sans 

 résoudre le problème de trouver la charge électrique sur chaque molécule 

 de la couche extérieure dans les conditions indiquées au § VI, que la 

 somme des quantités d'électricité situées sur toutes les molécules de celte 

 couche, par unité de surface, est égale à la composante normale du moment 

 électrique par unité de volume de l'assemblage homogène situé dans la 

 cavité de cette couche superficielle. 



» VIII. Les conditions de l'édifice complet, couche superficielle et 

 assemblage homogène situé à l'intérieur, auxquelles on est arrivé dans les 

 §§ VI et VII, peuvent être considérées comme représentant la condition 

 naturelle non troublée d'un cristal. 



)) Supposons maintenant qu'un changement homogène dans la configu- 

 ration de cet édifice soit produit par l'application d'une force convenable 

 aux molécules de la couche ou par une variation uniforme de température 

 dans tout l'intérieur, ou par les deux causes agissant simultanément. Il 

 n'est pas nécessaire d'exclure le cas où la forme de la couche-enveloppe 

 serait invariable, c'est-à-dire le cas oîi les positions relatives des points 

 correspondants de toutes les molécules resteraient les mêmes, le change- 

 ment de configuration se réduisant alors à une rotation infiniment petite 

 de chaque molécule. Il est important de comprendre ce cas pour se pré- 

 munir contre une tendance que je trouve dans les Mémoires de MM. Curie 

 et de M. Voigt, laquelle consiste à limiter les propriétés pyro-électriques, 

 en supposant sans preuve expérimentale qu'elles sont identiques aux 

 effets piézo-électriques produits par des forces capables d'amener les 

 mêmes changements de forme ou de volume que ceux qui résultent des 

 variations de température. Dans la nature, on peut considérer comme une 

 possibilité générale, et comme un résultat probable dans certains cas, 

 qu'une électropolarisation soit produite dans un corps par des variations 

 de température, même lorsque les changements de forme ou de volume 

 , sont détruits par l'application de forces convenables sur la surface. Dans 

 notre modèle, des modifications de la force des ressorts devraient certai- 

 nement entraîner une rotation des molécules et produire ainsi une électro- 

 polarisation, même si les molécides de la couche extérieure sont mainte- 

 nues immobiles, à moins que les ressorts ne soient combinés et construits 

 spécialement en vue d'annuler cet effet. 



» IX. Il f;iut résoudre maintenant le problème de trouver la variation 

 du moment électrique de chaque molécule de l'assemblage homogène, 

 produite par le changement de configuration décrit au § VIII, lorsque le 



