( 339 ) 



» Si l'on examine au microscope les feuilles malades, on voit facilement, 

 dans les cellules qui correspondent aux régions décolorées delà feuille, de 

 très nombreuses bactéries courtes, en forme de tonnelet, tourbillonnant 

 rapidement dans le liquide cellulaire. Les corps chlorophylliens se décolo- 

 rent et leurs contours deviennent moins marqués que dans les cellules 

 restées intactes; les granulations y sont plus réfringentes, plus apparentes 

 qu'à l'état sain. 



» Sur les porte-graines attaqués on trouve les bactéries, non seulement 

 dans les feuilles, mais encore dans les bractées florales et le calice. Il est 

 donc présumable que ces bactéries doivent persister, probablement à l'état 

 de spores, dans le glomérule, ce fruit composé entouré du calice persis- 

 tant et accru que l'on est convenu d'appeler la graine de Betterave. 



» La bactérie des Betteraves atteintes de jaunisse a été cultivée au labo- 

 ratoire de Pathologie végétale et a servi à produire des infections artifi- 

 cielles. 



» Trois rangées de Betleiaves, semées en sol stérilisé et repiquées dans le petit jar- 

 din dépendant du laboratoire, ont été arrosées avec de la culture de la bactérie diluée 

 à I pour 5 d'eau. Elles présentent aujourd'hui de la façon la plus nette les caractères 

 de la maladie, tandis que trois autres rangées voisines de Betteraves extraites de la 

 Terme de Join ville et non infectées sont absolument saines. 



>i Les feuilles desséchées des Betteraves atteintes de jaunisse l'année précédente 

 transmettent la maladie aux jeunes plants de Betterave. Le fait a été constaté par 

 l'expérience suivante : 



» Les feuilles sèches de pieds malades ont été réduites en poudre grossière que l'on 

 mélangea au sol d'un jardin en avril dernier. De jeunes plants de Betterave y furent 

 repiqués. Quelques semaines plus tard, tous étaient infectés; au contraire, d'autres 

 jeunes Betteraves provenant du même semis et replantées dans un champ non conta- 

 miné ne présentaient aucune trace de maladie. 



» Ces premières études sur la maladie delà «jaunisse » de la Betterave, 

 qui se poursuivent au laboratoire de Pathologie végétale, mettent, dès à 

 présent, hors de doute sa nature bactérienne et permettront certainement 

 de déterminer les règles à suivre pour en combattre l'extension ('). » 



( ' ) L'un de nous vient d'être chargé par le Ministre de l'Agriculture d'aller constater, 

 dans les grandes cultures du nord de la France, quels développements la jaunisse bac- 

 térienne de la Betterave y a pris et quels dommages elle produira cette année. 



C. R., 1898, 2' Semestre. (T. CXXVII, N° 6.) 45 



