( 38o ) 



ment usuel, devra tracer une courbe dont les ordonnées correspondent 

 aux hauteurs de mercure ou d'eau qui exprimeraient à chaque instant la 

 pression mesurée. Ces indications, l'instrument devra les donner sans 

 aucune des perturbations qu'entraînerait l'emploi direct d'un manomètre 

 à colonne liquide. Ce type de manomètre, une fois réalisé, devra servir 

 exclusivement à toutes les expériences dans lesquelles il s'agira d'inscrire 

 des changements de pression. Il devra être d'une capacité assez réduite 

 pour s'appliquer aux plus grands comme aux plus petits animaux, sans 

 altérer sensiblement la pression qu'il s'agit de mesurer. 



)) De même un myographe usuel devra s'appliquer aux muscles d'un 

 animal quelconque; il devra, suivant les principes établis par Fick, donner 

 à volonté la courbe isotonique ou la courbe isométrique de la secousse; 

 enfin, sur la courbe tracée devront se lire les raccourcissements ou les 

 efforts du muscle avec leurs valeurs réelles ou, s'il le faut, réduites dans 

 un rapport déterminé. 



» Quant aux appareils qui, par leur nature même, ne donnent que des 

 indications relatives, on leur demandera, du moins, la courbe réelle du 

 phénomène enregistré. 



» Si le sphygmographe ne mesure pas la pression du sang dans une 

 artère, ni le cardiographe celle qui existe dans les cavités du cœur, ces 

 instruments doivent donner les valeurs relatives de ces forces ou du moins 

 des effets qu'ils en reçoivent. Il faut pour cela qu'un sérieux contrôle nous 

 garantisse qu'ils n'altèrent pas les phases du phénomène enregistré. 



» Il faut enfin, dans l'emploi de ces instruments, convenir d'un certain 

 rapport entre l'amplitude et la durée des courbes. On sait, en effet, à quel 

 point peuvent devenir méconnaissables les caractères d'une pulsation car- 

 diaque ou artérielle, suivant qu'on l'inscrit sur un cylindre à rotation très 

 lente ou très rapide. A cet égard, le rapport qui m'a paru le plus favo- 

 rable est celui dans lequel on a rendu égales l'amplitude et la durée de la 

 courbe, de façon que celle-ci soit inscriptible dans un carré. Si une telle 

 convention était admise, la comparaison des différents tracés deviendrait 

 très facile. 



» Nulle occasion ne saurait être plus favorable que ce Congrès où se 

 trouvent réunis les représentants les plus éminents de notre Scieiice. 



» Que chaque nation élise un Commissaire et lui donne pouvoir pour 

 participer à la conduite des Travaux, pour se choisir des collaborateurs, 

 pour s'éclairer auprès de ses collègues sur les desiderata les plus impor- 



