( io53 ) 



PRIX VALZ. 



(Commissaires: MM. Faye, Janssen, Wolf, Callandreau; 

 Lœwy, rapporteur.) 



M. l'abbé Verschaffel, Directeur de l'observatoire d'Abbadia, a accom- 

 pli, dans les deux années qui viennent de s'écouler, une étude méridienne 

 de efrande valeur. Grâce à des efforts exceptionnels, il est parvenu, dans 

 ce court laps de temps, à obtenir, environ 6000 observations complètes 

 d'étoiles du Catalogue photographique de la zone du Ciel dont l'explora- 

 tion a été dévolue à l'Observatoire de Paris. A l'aide d'une réduction 

 rigoureuse, c'est-à-dire en tenant compte de tous les eliléts physiques 

 et instrumentaux qui peuvent influer sur l'exactitude du résultat, il en a 

 déduit les coordonnées équatoriales de ces astres pour l'équinoxe moyen 

 de 1900,0. Cette recherche permettra de rattacher à une base homogène 

 et précise les positions des nombreux astres photographiés dans cette 

 région de l'espace. 



Cet astronome est en outre l'inventeur d'un appareil chronographique 

 ingénieux et très utile qui imprime, avec toutes les subdivisions, les 

 époques observées d'un phénomène céleste quelconque, appareil qui cer- 

 tainement sera emplové avec avantage dans de nombreuses recherches et 

 notamment dans l'exécution des travaux méridiens. 



Pour récompenser ces labeurs si méritants, la Commission vous pro- 

 pose de décerntr le prix Valz à M. l'abbé Verschaffel. 



PRIX JANSSEN. 



(Commissaires : MM. Lœwy, Wolf, Callandreau, Radau; 

 Janssen, rapporteur.) 



Votre Commission vous propose de donner le prix Janssen pour l'année 

 1900 à M. lÎARNARD, astronome à l'observatoire de Lick en Californie, 

 pour sa brillante découverte du cinquième satellite de Jupiter. 



Nous n'avons aucune considération à ajouter pour justifier celte attribu- 

 tion. Elle sera approuvée par tous les astronomes et le nom de M. Barnard 

 figurera avec honneur dans la glorieuse phalange des créateurs de l'Astro- 

 nomie physique qui ont obtenu et honoré ce prix. 



