( I'1f> ) 



Cette médaille sera décernée par l'Académie chaque fois qu'une décou- 

 verte, un travail ou un service rendu à la Science lui paraîtront dignes de 



ce témoignage de haute estime. 



MEDAILLE LAVOISIER. 



I/Académie, dans sa séance du 26 novembre 1900, a décidé la fonda- 

 tion d'une médaille d'or à l'effigie de Lavoisier. 



Cette médaille sera décernée par l'Académie, aux époques que son 

 Bureau jugera opportunes, aux savants qui auront rendu à la Chimie des 

 services éminents, sans distinction de nationalité. 



Dans le cas où les arrérages accumulés dépasseraient le revenu de deux 

 années, le surplus pourrait être attribué, par la Commission administrative, 

 à des recherches ou à des publications originales relatives à la Chimie. 



PRIX MONTYON (ARTS INSALUBRES). 



Il sera décerné un ou plusieurs prix aux auteurs qui auront trouvé les 

 moyens de rendre un art ou un métier moins insalubre. 



L'Académie juge nécessaire de faire remarquer que les prix dont il 

 s'agit ont expressément pour objet des découvertes et inventions qui dimi- 

 nueraient les dangers des diverses professions ou arts mécaniques. 



Les pièces admises au concours n'auront droit au prix qu'autant qu'elles 

 contiendront une découverte parfaitement déterminée. 



Si la pièce a été produite par l'auteur, il devra indiquer la partie de son 

 travail oîi cette découverte se trouve exprimée; dans tous les cas, la Com- 

 mission chargée de l'examen du concours fera connaître que c'est à la dé- 

 couverte dont il s'agit que le prix est donné. 



