Géraient les masses attirantes sur le levier dans sa position d'équilibre, 

 etC, le couple exercé dans la position déviée de l'angle ^ vers les masses. 

 En supposant que la déviation due aux masses rapproche de la direction 

 Oy, l'équalion d'équilibre complèle est 



(2) c(0-f-p)-C,-:-.^(V;,- V:.)Mn(2«-h2p) 



ou approximativement, en tenant compte de l'équation du zéro (1), 



(3) [c- - K(V;, - V:,)cos2a]fi = C, - lip^cO. 



» Pour des masses attirantes placées de l'autre côté, on aura 



(4) ^v;0-y)=.-a+|(VV- V:0sin(2:.-2y:, 



et même si C, était égal à C,, y ne serait pas égal à p. Donc, malgré la 

 symétrie de position des masses attirantes j)ar rapport au zéro, C^ diffère 

 (!c (',, et l'on a approximativement 



(5; [c-K.(V;. - V:,)cos2a]y.-.C,-l" 2y=cO. 



> 5. Soustrayant (3) de (5), il vient, après avoir divisé par 2c, 



i^) 



K 



c 



a -G, 



,V;-V:.)COS2X (y_P)..^l^+0(y^H-!i^), 



2C 



et, avec une approximation presque toujours suffisante, 



fi T— PH- (C| — C8):2C 



» La dissymétrie des déviations à droite et à gauche fait connaître V angle 

 de torsion du fd au zéro; de même que cet angle, la dissymètrie augmente 

 quand la température s'élève, et dans la même proportion. 



» Cette cause de dissymétrie, qui serait absolument négligeable en rase 

 campagne, peut devenir appréciable dans des caves dont la construction 

 est irrégulière, et pour des appareils dont la durée d'oscillation est longue. 



» 6. Une cause analogue se présente pour les appareils dont les boules 

 sont situées à des niveaux différents, comme celui de M. Boys; elle était 

 probablement minime, à cause de la courte période et des petites dimen- 

 sions de son appareil. J'y reviendrai s'il y a lieu. 



» 7. Dans tous les cas, cette cause de dissymétrie, même accrue dans 

 les caves, est probablement restée toujours assez faible pour que la 

 moyenne des déviations à droite et à gauche n'en soit pas affectée. Si 9 



