l3o HISTOITIE NATURELLE 

 Aldrovaiid est encore plus mauvaise : 

 il représente son poisson avec une pe- 

 tite tête , avec deux nageoires au dos, 

 et sans écailles. Jonston, qui a tout 

 compilé sans jugement, a deux fois 

 décrit notre poisson, et copié les des- 

 sins dont nous venons de parler. La 

 figure de Willugliby n'est qu'une copie 

 de celle de Salvian. Dans le dessin de 

 Duhamel , les barbillons manquent 

 aussi , et la nageoire de l'anus y est 

 représentée avec un seul piquant. 



Quand Hasselquist dit que les écailles 

 sont unies , je ne saurois être de son 

 avis", car, dans les exemplaires que je 

 possède , elles sont rudes. 



On a cité parmi les scorpions de mer 

 le manulk de Pontoppidan ; mais après 

 un examen exact , je trouve que le 

 poisson de Pontoppidan n'est pas un 

 scorpion de mer , mais le nôtre ; car 

 cet auteur dit que ce poisson avoit le 

 long du dos une nageoire forte garnie 

 de rayons pointus et de petites écailles. 



