l38 HISTOIRE NATURELLE 

 fois par an j savoir, en automne et 

 au printemps ; mais selon Oppian , il 

 fraie quatre fois dans cet espace de 

 temps. 



Le foie est d'un jaune pâle -, la rate 

 d'un rouge brun , et le canal des intes- 

 tins n'a que deux sinuosités. 



Ce poisson se nomme : 

 X)er grossschuppigte Drachenkopf , en 



Allemagne. 

 Crabe de Biarrits , ou le Sacarailla de 



Saint- Jeaii-de-Luz , en France. 

 Scorpi y Scorpone ou Rascasse rouge , en 



Provence. 

 Groote Scorpiœn , en Hollande. 

 Scrofano , en Italie. 

 Scorpena , en Sardaigne. 

 Mazzone,kVï\e de Malte. 

 Poisonned Grooper , à la Jamaïque. 



Quand Gronov demande si le zeus 

 que décrit Linné dans son Muséum 

 Regium , page 68 , est le même poisson 

 que le nôtre , il faut répondre affirma- 

 tivement j car Linné le cite lui-même 



