iil2 HISTOIRE NATURELLE 



Ce poisson est connu sous différens 

 noms. On le nomme : 

 Heilbiitt y Hilibut , à Hambourg. 

 Hellejlynder , en Danemarck. 

 Haelgflundra , en Suède. 

 Helleflynder , Qaeite , Sandskiehhe , 

 Skrobbe-Flvnder , en Norwège. 



Flydra , Heilop Fisk , en Islande. 



La petite Qyeite-Barn , dans le Groen- 

 land ; 



La moyenne Styving ; 



La grosse , Netarnak. 



Baldes y €\\\j3i^on\e. 



Heilbot , en Hollande. 



HoîibutjTurbotouTurbut,enA.ng\cterYe. 



Flétan ou Faitan , en France. 

 Rondelet est le premier qui ait décrit 



ce poisson , et qui en ait donné un des- 

 sin avec les yeux à droite. 



Gesner , qui le tira de Rondelet , lui 



mit les yeux à gauche. Dans Aldro- 



vand , ils ont la même position , et son 



dessin ressemble autant à la sole qu'à 



notre poisson. 



