Î252 HISTOIRE NATURELLE 



Gronov se trompe lorsqu'il regarde 

 comme une variété du fiez , le rliom- 

 bus maximus de Klein, qui est notre 

 poisson. Le flez a les yeux à droite, et 

 l'autre à gauclie . Par conséquent toutes 

 les parties de ce poisson vers la tête , 

 sont dans une proportion renversée ; et 

 en nageant , il doit prendre une direc- 

 tion opposée. Ajoutez à cela que le flez 

 est garni de piquans par tout le corps, 

 au lieu que noire poisson n'en a qu'à la 

 tête , à la ligne latérale et au fond 

 des nageoires du dos et de l'anus. En- 

 fin , on voit sur le premier deux espèces 

 de piquans, des droits et des courbes , 

 et ceux du moineau de mer sont tous 

 droits : sans parler de la chair de celui- 

 ci, qui est plus forte, de sa couleur qui 

 est plus claire , parce que cette difFé'- 

 Tence pourroit venir de celle des eaux , 

 ou de quelque cause accidentelle. 



Parles mêmes raisons, je ne sauroîs 

 approuver M. Pennant quand il ne fait 

 qu'une espèce de no tre poisson ctdafle^. 



