244 HISTOIRE NATURELLE 

 Mais aucun auteur italien ne fait men- 

 tion d'une sole ainsi appelée ; et même 

 Jovius , qui a écrit un traité particu- 

 lier des poissons de Rome , n'en fait 

 pas mention. Je crois donc qu'on a 

 lieu de douter de l'assertion de Gesner. 



On doit excuser Klein quand il dé- 

 crit ce poisson comme n'ayant que de 

 petites écailles ; car il est probable 

 qu'il a fait sa description d'après le 

 dessin de Marcgraf, où elles sont indi- 

 quées par de petits points seulement. 



Marcgraf nous a donné le premier 

 dessin de ce poisson ; mais il est mau- 

 vais. Les dessins de Piso, Jonston et 

 Ruyscli , qui sont faits d'après celui 

 de cet auteur, ne valent pas mieux. 

 Celui que nous devons à Gesner, est 

 meilleur. 



Dans le manuscrit du prince Mau- 

 rice, ce poisson est représenté , avec 

 raison , avec les yeux à gauclie. Ce- 

 pendant Marcgraf et Piso, qui l'ont co- 

 pié , lèsent placés à droite. Jouslon, 



