DE LA BANDOULIÈRE , &C. 1$J 

 On. le nomme : 



Schnahelfisch , Rûsseljisch , Spritzfisch et 



Schutze j en Allemagne. 

 Spuyt-i^ischj en Hollande. 

 Nos-Klippare, en Suède. 

 Bandoulière à bec, chez les Français. 



Linné nous en a donné le premier 

 dessin qui soit assez bon , mais celui de 

 Séba est encore meilleur. 



Grouov se trompe quand il prend le 

 pilot-fisch de Sloan pour le même pois- 

 son que le nôtre. Il suffit de voir le des- 

 sin de Sloan , pour se convaincre quo 

 c'est une espèce de dorée. C'est par la 

 même raison aussi que Gronov a cité 

 à faux Ray et Klein. 



Quand Gronov demande si la co- 

 quette qu'on trouve dans Y Appendice 

 de Vlchthyolo^ie de Wiliugliby , PL 5 , 

 jig. A- , est le même poisson que le nôtre , 

 on doit répondre négativement ; car 

 c'est le chœtodon - capriscus. Si l'on 

 veut bien comparer ces deux dessins ^ 



