DU TERSIEN. 29^ 



Persien , chez les Français. 

 Perser, en Allemagne. 



Séba fait deux espèces différentes de 

 ce poisson. Il est vrai qu'il donne au 

 N"^. 2 quelques rayons de moins dans la 

 nageoire dorsale , qu'on n'en voit au 

 IN". 3. Mais comme la seconde descrip- 

 tion a été faite d'après un exemplaire 

 séché , et la première d'après un exem- 

 plaire frais, ce qu'on peut voir par les 

 dessins , il est probable que dans le pre- 

 mier quelques rayons étoient unis en- 

 tr'eux : et comme cet exemplaire n'é- 

 toit que très-petit , il n'y pouvoit voir 

 les écailles ; voilà la raison pourquoi 

 elles ne sont pas indiquées dans le des- 

 sin. 



Quand Hasselquist demande si 1© 

 chaetodon nigricans d'Artédi est le 

 même que notre poisson, je crois pou- 

 voir répondre affirmativement ; car les 

 deux descriptions s'accordent parfai- 

 tement , à l'exception de la nageoire 

 de la queue qu'il dit être droite. Cq-^ 



