( 12 lO ) 



comme tout appareil contenant un amortisseur, incapable d'assurer un ser- 

 ^ ice ré£;ulier, et bon tout au plus « dans un laboratoire ou pour une expé- 

 » rience incessamment surveillée ». 



» Le système sans amortissement, au contraire, particulièrement celui 

 qu'il a tait installer à l'Observatoire et à la A ille de Paris, lui paraît seul 

 posséder « cette correction théorique » nécessaire, grâce à toutes les pré- 

 cautions, poussées jusqu'à 1' « excès de scrupule », c[ui assurent la perfec- 

 tion du fonctionnement. 



» Il me semble que les faits répondent bien mal à ces affirmations. 



» Le système avec amortisseur décrit page iioG, qui ne conviendrait, 

 suivant M. Wolf, qu'à des expériences de laboratoire, a parfaitement réussi 

 à 40""" de distance ; en outre, il fonctionne en service régulier depuis 

 deux ans dans un grand atelier de construction (') sans interruption 

 aucune : la surveillance a consisté à remettie tous les deux mois un peu 

 d'eau et de sulfate de cuivre dans les piles et à remplacer les zincs lors- 

 qu'ils étaient usés. 



» Par contre, le système « seul correct, celui qui tend à maintenir l'am- 

 11 plitude de l'oscillation dans ses limites normales », celui où l'on a « voulu 

 » éviter jusqu'aux moindres chances d'amortissement », ce système pré- 

 sente, M. Wolf le sait mieux que moi, de fréquentes anomalies, je n'ose 

 j)as dire des « désastres ». 



» A chaque accident, on trouAC. je n'en doute pas, une explication 

 plausible : c'est le plus souvent la faute de l'électricité ; j'en conviens 

 volontiers et je suis le premier à demander qu'on mette hors de cause les 

 anomalies provenant des conditions que j'ai appelées lèlè graphiques pour 

 les distinguer des conditions propres à l'appareil. 



') Mais ici le mal est plus profond : !a théorie, d'accord avec les faits, 

 montre que ces anomalies sont dues à deux « vices cai)itaux » du système, 

 à savoir : 



» i" La faiblesse de Tamortissement du balancier; 



magnétique avec les ressorts nu ljiiUi)lrs |)lus on iiioiiis grossiers désignés aussi sous le 

 nom A^aniortisseiiis dans la .\ole de M. ^^ oll. 



('^ M. lîorrel a synclironisé tians le même cimiil trois balanciers pesant respecti- 

 vement 25o"'', 1''" et [\o^f' : le preinier actionne un compteur à secondes ; le second est 

 le balancier du régulateur à secondes de l'atelier de petite horlogerie ; le troisième, 

 celui de l'iiorloge de l'enseigne (rue des Petits-Champs, !\r). Les trois appaieils ont 

 été mis en service le 3o janvier 1886 et n'ont présenté, depuis, aucun trouble dans 

 leur marche : les amorlisseurs soni di' >iiiij]k's tubes i!i' ciii\n' rouge épais. 



