( -Vi ) 

 Tschiriew, le premier, sous le nom de terminaison en grappe, et ensuite 

 [)ar Bremer, sous le nom de terminaison en ombelle (Dolclen). Les extré- 

 mités terminales des dernières ramifications du cylindraxe, que ces obser- 

 vateurs ont décrites comme de simples rendements punctiformes, en 

 grains, en boutons (Knop/en) ou en massue (Endkolben), ont une struc- 

 ture beaucoup plus complexe que celle qu'ils lui attribuent. Leur forme 

 même est loin de correspondre toujours à celles qu'indiquent les noms 

 par lesquels ils les ont désignées. Vus de profd ou d'en haut, ces prétendus 

 grains ou boutons apparaissent souvent aplatis en forme de lamelles. Ce 

 qui importe davantage, c'est que ce ne sont pas de petites masses homo- 

 gènes, comme les montrent les préparations obtenues par l'imprégnation 

 au chlorure d'or, les seules qui aient servi de base aux descriptions qu'on 

 en a données jusqu'ici. En traitant les objets mêmes qui ont servi aux ob- 

 servations de Tschiriew et de Bremer par l'acide chlorhydrique dilué à 

 I pour looo, soit directement, soit après un séjour prolongé dans une 

 solution de chlorure de sodium à 23 pour loo, la structure intime de ces 

 grains apparaît tout autre et beaucoup plus complexe qu'après l'impré- 

 gnation au chlorure d'or. Sur les plus volumineux de ces grains, on peut 

 reconnaître des enroulements multiples, des espèces de glomérules ner- 

 veux minuscules, du fdament terminal du cylindraxe; dans d'autres, qui 

 semblent formés par une agglomération de grains secondaires, ces préten- 

 dus grains apparaissent comme des boucles ou des anses, au nombre de 

 quatre, de trois ou de deux, formées par un nombre égal de divisions 

 ultimes du cylindraxe, à l'extrémité d'une tige unique. Les terminaisons 

 en bouton ou en grain punctiforme sont formées par une anse simple, 

 souvent tordue sur elle-même ou affectant la forme d'une crosse enroulée. 

 Nulle part, on ne rencontre une véritable extrémité libre; toujours, au 

 contraire, comme dans les plaques terminales des nerfs moteurs des 

 mêmes muscles, les dernières divisions du cylindraxe se recourbent en 

 anses ou arcades terminales. 



» Les terminaisons en grappes présentent un grand intérêt, non pas 

 parce qu'elles constitueraient, comme l'a cru Tschiriew, une forme em- 

 bryonnaire, transitoire, d'une plaque motrice, mais parce qu'elles sont 

 en réalité une forme permanente de terminaison motrice. Dégagée des 

 complications secondaires résultant de ses perfectionnements progressifs, 

 et réduite à ce qui est à la fois nécessaire et suffisant à l'acte essentiel 

 dont elle est l'agent, le dégagement de l'énergie cinétique du nerf et sa 

 transmission k l'élément contractile, la partie fondamentale d'une termi- 



